它是永恒和不变的。
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊地久天长。
The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging.
铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式。
The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging .
铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式。
The first emphasizes the primordial and unchanging character of ethnicity.
第一个强调原始不变的特性。
Why is life everlasting and unchanging rarely seen legends, epic love story?
为什么生活中很少见到传说中天长地久，可歌可泣的爱情故事？
The heavens proved not to be as Perfect and unchanging as people have thought.
天堂并不是像人们一直想象的那样完美。
I watched her in the rear view mirror as the trees rolled by, silently and unchanging.
树影纷纷倒退，我从后视镜看着她，沉默的脸蛋，不变的姿态。
The HTML5 specification is getting close to being solidified and unchanging, right now in 2011.
而HTML 5规范正接近于固化不变，就是现在，2011年。
During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
Rather than a dead and unchanging world, it could in fact be a very dynamic and interesting one.
与其说月球是个死亡不变的世界，事实上不如说它可能是个非常活跃而有趣的世界。
The United States is traditionally famous for its very sold and unchanging diet of meat and potatoes.
美国多年来的那种丰盛的、一成不变的肉制品家土豆的传统餐，早已为世人 所知。
To grasp any phenomenon wholly and purely is to grasp what is essential and unchanging about it.
掌握任何现象完全和纯粹的是把握是必要的，不变的。
Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.
一直到一九二零年代之前，人们认为宇宙本质上是固定的，不会随著时间改变。
Taylor and Fayol worked within contexts where the purpose of their efforts was well known and unchanging.
泰勒和法约尔所工作的环境其目的已经完全确定而不变。
While your mate is growing and developing new interests, it is claimed, you are lagging behind and unchanging.
如果你的配偶说他在不断成熟、有了新的爱好，而你却一成不变。
At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.
这样的时候，我们记起大地不想我们想的那样坚固稳定。
Yes, though short-lived love, even if they can not be everlasting and unchanging, as long as the owner once it nice!
是的，虽然是短暂的爱情，即使不能天长地久，只要曾经拥有也好呀！
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。
Ramdev is an iconic figure, easily seen by his long hair and beard, and unchanging wardrobe of loosely draped saffron cloth.
拉姆·德夫是一位偶像人物，人们很容易从他的长头发、长胡须和总是披在身上的桔黄色的布认出他来。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
You must declare all prefixes before using them, except XML and XMLNS, which can be assumed to be in effect and unchanging throughout all XML documents.
除了xml和xmlns外，在使用那些设想会在所有xml文档中起作用且不更改的所有前缀前，都必须先进行声明。
The United States is traditionally famous for its very solid and unchanging diet of meat and potatoes. Now we have many different alternatives to choose from.
美国人多年来那种丰盛的，一成不变的肉制品加土豆的传统餐，早已为世人所熟知。而今，我们美国人可以有多种不同的选择。
The Universe looks like a pretty tranquil place to live, doesn't it? During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
看起来宇宙生活相当平静，不是吗？白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
The Company also combines the advantages of its excellent and unchanging team and brand resources to create the classical service trusted by clients and praised by the circle.
把优秀、持恒的团队专业与品牌资源融会贯通。创造了服务经典，赢得客户信赖及业界称誉。
But it assumes that the disrupter has to take into account things like the actual terrain on which he is fighting and that he must treat his adversary as stable and unchanging.
不过，《孙子兵法》认为，颠覆者必须考虑战场实际地形等因素，而且要采取稳定且一致的招数对付敌人。
The content and position of these couplets are unchanging.
这些对联的内容和位置都是一成不变的。
应用推荐