Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
"We believe that the industry is trying to force-fit the PC into the living room, and it won't work," he says.
我们认为业界正尝试将电脑强加给客厅，这不会奏效。
Or, "I'd say that Chris has power with other people and they choose to follow him because they trust him -- they believe in what he is trying to accomplish."
或者会这么说：“我觉得克里斯在人群中很有威信，其他人都选择服从他，因为人们都相信他，相信他可以实现他正在努力实现的目标。”
Do you spend hours on the Internet trying to find out what their favorite nail polish color is and whether they believe in hypnosis?
你是否会花几个小时在网上搜索他们最爱的指甲油的颜色以及他们是否相信催眠？
Bryant and Jackson believe Odom is fundamentally more comfortable not trying to be Bryant's main co-star.
布莱尔特和杰克逊相信奥多姆这样会更舒适一些而不是一味努力去做一个科比的主要合作明星。
Western states have spent a fortune trying to eradicate the tamarisk tree, which many experts believe hogs more than its share of water and damages the habitat of native species.
西部诸州花了很多钱消灭红荆树，许多专家认为这种树会抢占过多的水，破坏本地物种的栖息地。
I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
I mean are you obsessed? Do you spend hours on the Internet trying to find out what their favorite nail polish color is and whether they believe in hypnosis?
我的意思是你是否沉迷于他们。你是否会花很多时间上网查看他们喜欢的什么颜色的指甲油还有他们是否相信催眠术之类的。
As far as we can tell, all they are trying to do is kindly ask the industry to make changes. And we just don't believe that's adequate response.
我们能说的只是，我们只能请求这人行业做一些变化，我们不认为这是一个充分的回应。
There should not be any harm in choosing to believe and trying to achieve the best outcome for the baby.
双方都是以达致婴儿最好的结果为目标，因此选择相信那一方，都不会有伤害。
Some teams, I believe, are trying to feel exactly where they're at and what they need to get over the hump, but I think there's going to be some movement pretty soon.
一些球队，我相信，正试着搞清楚他们的处境以及他们需要什么来度过难关，当我认为肯定会有一些动作的。
I did not believe in her back then and thought she was just trying to encourage me to stay with the firm.
那时，我并不相信她的话，认为她只是试图鼓励我继续留在公司。
You may be one of those people who believe that somehow something will come along and save you, so why bother with saving or trying to get out of debt?
你也许属于这样的人，想着无论怎样，总会有好事出现，拯救你，所以，为什么去费脑子，非要存款，或是还清债务呢？
I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in.
我想，若是大声解释我的信仰，不仅会给人一种自大的感觉，也会使我感到不安。
Astrophysicists have spent decades trying to figure out how accretion disks work, and now we believe we have a basic understanding of these systems.
天文物理学家花费了数十年，尝试了解吸积盘如何作用，现在我们相信已对这些系统有了基本认识。
We must just keep doing our work and trying to improve and for sure next season we will improve because I don't believe in the same kind of season in medical terms.
我们必须持续工作，努力改进，可以确定的是下个赛季我们会有所进步，因为我不相信再会有和这个赛季同样的伤病问题。
When you're spending months trying to replicate and embody [Hawking's] facial movements or his voice, you begin to believe you can get to what you see in the documentary, but you never do.
当你花了数月的时间去反复的模仿霍金的面部肌肉运动和声音后，你总觉得自己可以达到在纪录片中看到的那种效果，事实是，你永远也达不到。
When you're spending months trying to replicate and embody [Hawking's] facial movements or his voice, you begin to believe you can get to what you see in the documentary, but you never do.
当你花了数月的时间去反复的模仿霍金的面部肌肉运动和声音后，你总觉得自己可以达到在纪录片中看到的那种效果，事实是，你永远也达不到。
应用推荐