During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间,你想让你的大脑处于最佳工作状态,所以在睡觉前安排放松时间,避免深夜复习,尽量早点睡觉,这样你就能得到足够的睡眠。
Tell your friend about the films and try to get him/her to go with you.
给你的朋友讲一讲这两部电影,尽量让他/她和你一起去(看)。
But if you want to get ahead in your career - and stay sane - you have to try.
但是如果你想要在工作上有作为——并保持明智——你就必须试着和老板相处。
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配,你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
So, if you try to create a new list and set it to be the result of a call to one of these methods, you'll get an empty list.
因此,如果您尝试创建新列表,并将其设置为对这些方法之一调用所产生的结果,则会得到一个空列表。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other. We try to get the robots as close as possible to that.
爱情是一种结合的体验,你在其中分享观点以及对彼此的感觉。我们尽量把机器人做得尽可能的接近这一目标。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候,试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
If you need to have a particular room, and another person already has it reserved, you can easily get in touch with them and try to arrange a room swap.
如果您需要拥有某特定房间,而其他人已预订了该房间,那么您可以很容易地与他们取得联系并设法安排一次房间交换。
If you want to try the tests on your own hardware and JVM, see Download to get the code.
如果您想要在您自己的主机和JVM上进行这些测试,您可以从这里下载代码。
If you generally rely on stimulants to stay awake or be more alert, try to change a few daily activities and get a natural boost.
如果你是倚赖兴奋剂去保持清醒或者保持敏捷,那么试着去做一些日常活动,开始一个自然的提升。
Developers are clever this way. Whatever you try to measure, they'll find a way to maximize, and you'll never quite get what you want.
开发人员在这方面是很聪明,无论你用什么指标,他们都可以找到一个最大化利益的方法,但却不是你真正想要的。
"This brain system becomes activated probably to help you try to win this person back so you focus on them and crave them and try to get them back," she said.
“这种大脑系统的激活和可能会使得你尝试重新赢得对方的心,所以,你的注意力就会集中在他们的身上,渴望他们,并且努力让他们回心转意。”她说。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程,从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
如果是这样,您应尽力获得一些随机的业务数据样品,并允许客户修改一些数据值,且不影响数据质量。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous... And if you don't think you can make it, try anyway.
如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定,不管怎么样还是试一试。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我们当前的状态与律师类似,律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己,那会让你在法官面前得到公平的对待。
If you're not comfortable with the material let's try to get some help to bring you up to speed because we're gonna assume that you understand reactor physics and this is basically a refresher course.
如果你对这些材料感到不是很舒服,我们来试试帮助你们加快速度,因为我们将要保证,你们能理解反应堆物理,这主要是一门复习课程。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
杂货店向消费者提供新产品的样品,销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏,这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.
你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。
You probably think you're doing everything you can to stay healthy: you get lots of sleep, exercise regularly and try to avoid Fried foods.
你也许会认为你在尽一切努力以保持身体的健康:你睡眠充足,按时锻炼以及避免吃油炸食物。
In everyday terms, it means it is better to keep what you have than to give it up and try to get something better.
日常生活角度来说,这句话意味着保存好你有的比放弃有的去追求更好的要明智。
You are not going to go into some place and say let's have micro-credit programs and try to get people retrained and entrepreneurial when they are depressed.
当人们患有精神病时,我们不可能在其所处的地区实施小额信贷项目,并试图将他们重新塑造成企业家式的人物。
So it's better to just try to, you know, seal those crevices and vacuum them if they do get in.
所以最好是试着密封家里的缝隙,如果有进来的,那就用真空吸尘器吸。
The idea is to try to get as much information as you need about the position and salary range before you disclose your previous salary.
要尽可能地在透露目前薪资水平之前,获得关于面试职位以及工资范围的更多信息。
To save time and money before you get to the checkstand, try shopping every other week and make an organized list before you go shopping.
另外,你需要在结账前节约你的时间,尝试每周购物并且在你购物前制定购物单。
Give it a try and get your published Web pages to conform to those standards or, if you have more latitude, make your Web pages look unique.
试着让您发布的网页符合这些标准,或者您有更高的追求,让您的网页看起来独一无二。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿,把你也拖下水。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心,试着到处开车一点也没用,不如坐上公共交通工具来来回回。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心,试着到处开车一点也没用,不如坐上公共交通工具来来回回。
应用推荐