Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
After you have fixed this problem, restart the Web server and try again.
在修复这个问题之后，重新启动Web服务器并再次尝试操作。
Try removing all the cookies related to the portal (www-147.ibm.com) and try again.
尝试移除所有与门户相关的cookies（www-147.ibm.com）然后再试试。
If this does not work, follow the next steps and try again after restarting the server.
如果连接不成功，请按照接下来的步骤操作，并在重启服务器后再次尝试。
Once you have an idea about what is going wrong, you modify your program and try again.
一旦你有了一个关于所出现的错误的想法，你就修改一下程序再试试看。
When challenged, it's quick to reassess, adjust, and try again.
当遇到挑战时，就会很快的重新评价自己，调整，并再试一次。
Even so, she never gave up and was encouraged to go on studying hard and try again.
但她毫不放弃，继续努力学习，准备再考。
Note: If you get an error at this stage, you may find that you need to reboot and try again.
注意：如果这个阶段出现错误，可能需要重启并再次尝试。
Expect to fail. Failure is not fatal. Learn the lessons, then get back up and try again.
随时准备接受失败。失败并不是致命的。从中吸取教训，然后重新振作起来再试一次。
Expand your search criteria and try again, or click Cancel to return to your contacts list.
请放宽您的搜索条件然后再试，或单击取消返回您的联系人列表。
Some issues with the connection manager are still present. If it gets hung, reboot and try again.
连接管理软件还存在某些问题，如果不能正常工作的话，重启试试。
So if there are parts you don't understand, you can play these back at a slower speed and try again!
所以如果有你不明白的地方，你可以慢速回放，再尝试一遍。
It doesn't matter how many times you fail; what matters is how many times you stand up and try again.
失败多少次都无所谓，真正重要的是你能重新站起来多少次，再重新开始。
It doesn't matter how many times you fail; what matters is how many times you stand up and try again.
失败多少次都不重要，关键是要在失败后站起来，再试一次。
Their priority now had to be to leave the Ministry before they were exposed, and try again another day.
现在当务之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再试。
If you are prompted for a password, rectify the problem by installing your public key on the remote host and try again.
如果系统提示输入密码，那么在远程主机上安装公共密钥并再次尝试连接。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they're willing to make mistakes and try again.
他们不怕重复听到的或者说些奇怪的事，他们愿意犯错并反复尝试。
It's too bad this time but you're going to have to just get back on the horse, and try again harder for the next client.
这次太糟了，但你必须得振作起来，对下一个客户再多下点功夫。
Not every piece of amber harbors dormant microorganisms—if the petri dish yields nothing, go back to step 1 and try again.
并不是每份琥珀标本都藏有休眠的微生物。如果培养皿中一无所有，返回第一步再试一次。
Kids who are praised on effort often focus more on learning, and are not afraid of a challenge, or to fail and try again.
被父母鼓励多尝试的孩子更多地注重学习，也不怕挑战和失败，他们会一次次的尝试。
Just keep doing what you know is right. And if it doesn't work, adjust your approach and try again. You'll get there eventually.
不断的做那些你认为是正确的事情。如果没有达到效果，那就调整方法再次尝试。最终你会成功的。
Cannot display the dialog box because another dialog box or message is open. Close the dialog box or message and try again.
不能显示对话框，因为已经打开了另一个对话框或消息。请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Login error. Ensure you have the correct login information and try again, or contact your customer service center assistance.
登录错误。请确保具有正确的登录信息并重试，或与客户服务中心联系以获得帮助。
Don't get upset, angry, or depressed if you don't get into university or college. Study more, work for a year, and try again.
没被大学录取时，不要心烦，生气，沮丧。继续学习，工作一年，再申请。
Take enough time to absorb the lessons of your failure, and as soon as you've done that, get right back out there and try again.
花足够的时间从失败中吸取教训，一旦完成，立刻重新开始并再次尝试。
This is an area in which it's okay to fail, as long as you own up to it early and try again with a new candidate soon afterward.
在这方面失败很正常，只要你早早发现错误，并迅速尝试新的候选人。
This is an area in which it's okay to fail, as long as you own up to it early and try again with a new candidate soon afterward.
在这方面失败很正常，只要你早早发现错误，并迅速尝试新的候选人。
应用推荐