If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜，便是敬拜的行动。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
Beauty in the hearts of lovers, and truth is in the arms of the tillers of the soil.
世界上只有两种元素：美和真。美在情人的心里，真在耕者臂弯里。
That's why both spirit and truth are required. Worship must be both accurate and authentic.
因此，敬拜必须“心灵”和“真理”兼备，必须既正确又真实。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
The ideals that inspired me and always filled me with the joy of living are goodness, beauty and truth.
启发我并永远使我充满生活乐趣的理想是真、善、美。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
The same psychology is at work again: to the human mind there is little difference between appearances and truth.
这里存在着同样的心理学效应:对人类大脑来说，表面的真实和真实本身差别不大。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation.
获得智慧，寻求真理，并使心灵美好，要比追求金钱、荣誉和名声好得多。
What's the difference between honesty and truth? Conflicts in some of my closest relationships have made me consider the question.
诚实和真实之间有什么区别？在我最为亲密的关系中出现的矛盾让我来考虑这个问题。
We respect academic freedom and professional independence, believing knowledge leads to rational minds and truth sets people free.
我们尊重学术自由与专业自主，并相信知识使人明理，明理使人自由。
But the point is that Butler values directness and truth, and throughout the Suburbs, what he lacks in poetry, he makes up for with honesty.
不过最关键的是，Butler秉持的是直白和真实，在整张专辑中，他也用这种诚恳填补了在诗意性上的缺憾。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好，因为在我的年日中，必有太平和稳固的景况。
And the LORD passed by before him, and proclaimed, the LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.
耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
In any case, we can develop an interesting view of the relation between argument and truth by starting from the popular reading and criticism of the article.
无论如何，对于争论与真理的关系，我们可以从对这篇文章的大众阅读与批评中得出有趣的观点。
Einstein: The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
爱因斯坦：有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是：真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth. Albert.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
Inspirational quotes from great men and women help you realize that hard work and truth will always triumph and giving up should never be considered as an option.
来自伟大人物的鼓舞人心的名言，会使你认识到勤勉与真理永远至胜，并永远不要选择放弃。
To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation. —— Socrates, ancient Greek philosopher.
尊重知识、追求真理和净化心灵，要比追求金钱、荣誉和名声高尚得多。——苏格拉底，古希腊哲学家。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
应用推荐