Planetary nebulae are not as airy and tranquil as their images suggest.
星云并不如影像中所显现的那么飘逸宁静。
Her pure, sweet and tranquil singing suddenly brings peace to people's hearts.
她的歌声淳美恬静，让人的心灵一下子就静了下来。
Antelope Canyon is at once one of the most breathtaking and tranquil places on earth.
你一到羚羊峡谷，你就会发现，这是地球上宁静得让你惊心动魄的地方。
Now I understand, if your heart is rich and tranquil, wherever you are no longer does matter.
我现在明白了，只要心是充盈宁静的，在任何地方都一样。
You will find calm and tranquil rivers along with faster rapids and an abundance of wildlife.
你会发现平静和安宁的河流与激流速度和丰富的野生动物。
Not trying to improve upon living and keep a peaceful and tranquil heart is important to a man.
人不动心，保持一颗平静的心是重要的。
This beach is also protected by a reef, so the waters are calm and tranquil; they are relatively shallow.
同时这沙滩被礁石所保护着，所以海面很平静，而且相对都比较浅。
A serene and tranquil getaway is featured for all who seek the adventure of a lifetime at the Cove, Eleuthera.
一个宁静的去处是为所有寻求在海湾的冒险经历，伊柳塞拉。
In its crystal bosom, too, beholding all heaven reflected there, he found an emblem of a pure and tranquil breast.
当目睹泉水晶莹，反映出整个天穹的影像，他恍然大悟：这不正代表了一种纯粹、平和的心境么？
The thing is accomplished without trouble, without effort, without reaction, --following a natural and tranquil law.
受某种平静的自然法则的支配，这个过程不会引起混乱，无须付出努力，没有任何反作用。
The Island with his 125 meters of sandy beaches is surrounded by the unspoiled tropical lush and tranquil vegetation.
东锣岛拥有约125米天然海滩并被纯天然热带茂密的植被所覆盖。
It was a warm and tranquil evening the night my parents and I ventured across Nemeiben Lake, in Northern Saskatchewan.
一个暖和宁静的夜晚，我和父母冒险横渡加拿大北萨斯客彻温省的涅梅本湖。
Check out how North Europeans seek their happiness, which more originated from a simple, natural and tranquil mentality.
看看北欧人是如何从一种简单、自然、平静精神状态中追求到自己的幸福。
We should respect other's right of keeping a peaceful and tranquil heart and don't open or stir other's heart carelessly.
同样，我们也应该尊重别人有保持一颗平静之心的权利。不要随随便便地揭开、搅动别人的心。
Autumn is the season of bright and clean and tranquil, it is also pure flowers and delicate fragrance, elegant and simple.
秋天是个明净而安谧的季节，花朵也显得纯净而幽香，淡雅而素朴。
While many people claim that they thrive in high-stress environments, others work best in some place that is relaxing and tranquil.
尽管很多人声称他们在高度紧张的环境下做得不错，其他人还是在放松和平静的地方工作得最好。
I love the night like this, sober and tranquil. All on my ears are the slightly quivering breath and mild heartbeat from my own body.
我喜欢这样的夜晚，深沉，宁静，耳畔只有自己颤颤的呼吸和微微的心跳。
So to meet this need, we designed many sitting areas, where people can nest and really enjoy the peaceful and tranquil time of reading.
因此为了满足这个需求，我们设计了很多休息区，人们能够窝在这里，真正享受平和宁静的阅读时光。
She felt as if the spring would not pass without bringing a crisis, an event, a something to alter her present composed and tranquil state.
她觉得好像今年春天一定会出现一场危机，出一件事，一件改变她目前平静安逸状况的大事。
For example, at "Turtle Islet Spring Waves" on a fine, sunny day, Taihu Lake becomes serene and tranquil like a jeweled mirror fallen from heaven;
就拿“鼋渚春涛”一景举例，在风和日丽的时候，太湖平静无波，如天上落下的一面宝镜；
A bright and tranquil meeting space is sure to please everyone inside, and sliding doors are essential to protecting your meeting room from outside noises.
明亮安静的会议环境，是每位商业人士都非常看重的，一扇玻璃门将喧闹隔绝室外。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
These poor metaphors inadequately represent the irresistible enthusiasm of August 1914, which plunged Belle Époque Europe—enlightened, unaware, and tranquil—into the abyss.
这些不幸的隐喻不合时宜地重现了1914年八月那无法抗拒的热情，那种热情颠覆了欧洲的黄金时代——开明的欧洲，无意识的欧洲以及平静的欧洲——进入了深渊。
A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.
这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。
In modern society, man is caught in an unprecedented dilemma. Therefore, it is undoubtedly significant for modern man to explore the possibility of poetic and tranquil life.
在现代社会，现代人陷入前所未有的困惑之中，由是探讨诗意地安居如何可能的问题，对于现代人来说无疑是有意义的。
In modern society, man is caught in an unprecedented dilemma. Therefore, it is undoubtedly significant for modern man to explore the possibility of poetic and tranquil life.
在现代社会，现代人陷入前所未有的困惑之中，由是探讨诗意地安居如何可能的问题，对于现代人来说无疑是有意义的。
应用推荐