In a word, as far as I am concerned, e-books and traditional books complement each other, each has its advantages.
总之，就我个人而言，电子图书和传统图书相得益彰，各有千秋。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
With a traditional textbook you can sell it for $30-$50 and that helps to pay for your new semester's books.
一本传统的教科书可以卖到30-50美元，这可以帮助支付新学期的教科书费用。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Of course, much of the knowledge transfer at universities and in professional Settings happens through professional books, not traditional textbooks.
当然，大学中或专业录领域内的大部分知识传递是通过专业书籍，而不是传统教科书进行的。
Those actions can keep loans flowing even when, as now, many traditional banks are reluctant or unable to make home loans and hold them on their own books.
这些手段可以保持债务的流动性，即便在现在，许多传统银行仍不愿或根本不能对家庭发放贷款从而把他们拴在帐户上。
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍，人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
In Google's vision, publishers would partner with the company and offer all of their books through Google and through traditional retailers.
在Google的设想中，出版商将与公司进行合作，将它们所有的书籍通过Google和传统零售书店两种途径发售。
The traditional value chain for books and printed material was linear with well-defined roles.
传统图书和印刷出版物的价值链是直线式的，作用清晰可辩。
"It's nonsensical and expensive to look to traditional hard-bound books when information today is so readily available in electronic form, " Schwarzenegger wrote.
“在当今时代，信息大都以电子形式呈现，所以阅读传统的精装图书就变得既昂贵又没有意义，”施瓦辛格写道。
The traditional technique is set to make its way into big cities including Beijing and Shanghai as CDs and books have been published.
目前易筋经已经制作成了光碟和教材，拟在上海和北京等大城市进行先期推广。
A wiki is not about getting people to collaboratively write books that are published in the traditional manner, but it is about eliminating the divide between the author and the reader.
wiki并不仅仅使人们能更好的协同编写那些原本采用传统方式发表的书籍，而且它消除了作者和读者之间的界线。
Traditional books don't need power sources and reading devices.
传统书籍不需要电源和辅助阅读工具。
The second chapter moved toward documentary, artistic and the collection discussion to the traditional paper books.
第二章对传统纸质书籍走向文献性、艺术性和收藏性的探讨。
The storage of materials in this facility does not follow the traditional approach of grouping books by topic but rather by book size, permitting the use of barcodes to store and retrieve them.
该设施中的物资存储没有遵循把书按主题分组的传统方法，而是按照书的大小，允许使用条形码来存储和检索。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
不过，半数父母认为，传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
You will be happy to find traditional Chinese calligraphy and painting, folk arts and crafts and second-hand books and periodicals.
你会很高兴的找到中国书法和国画、民间艺术品和手工艺品、还有旧书和旧期刊。
These problems of inaccuracy do not occur as often when people use traditional ways to find information, such as looking in books, newspapers and magazines.
当人们使用传统的方法寻找信息，如从书本、报纸和杂志上寻找信息时，这类信息不准确的问题就不会那么经常发生。
That's the strength of multimedia and multimedia interest strength what distinguishes it from traditional media like books and television.
这就是多媒体的力量和它与传统媒体（如书媒体一起传统本和电视）的区别所在。
As long as the problem of protecting the eyes is solved and the society becomes more developed, e-books will replace the traditional books.
只要解决了保护眼睛的问题以及社会越来越发达，电子书会取代传统书籍的。
The editing and manufacturing of electronic publications, unlike those of traditional books, require higher standards of technology and production and form a complicated issue of systems.
电子出版物的编辑制作与传统图书编辑工作不同，它对技术和生产组织的要求提高了，成为一个复杂的系统问题。
I think it's a great idea to let Chinese children start to learn traditional Chinese culture and traditional Chinese literature with reading Jin Yong's books.
我认为让中国的孩子通过读金庸开始学习中国传统文化和中国传统文学是一个好主意。
This set of books provides an holistic coverage of the field and discipline of project management, covering the traditional topics, but most of the new ones as well.
这套丛书提供了涵盖项目管理整个学科各个领域，即包括有传统的主题，但是更多的是有关项目管理新主题的讨论。
The traditional theory of book's disasters merely pays attention to Grand Narrative, and lacks scientific cognition to the books undertaking disaster.
传统的“书厄论”，仅仅关注“宏大叙事”，缺乏对图书事业灾害的科学认知。
The market of traditional books issue was a very dispersive and intersected market. The market of modern books issue is a very concentrative market.
传统图书发行市场是离散性、分割性很强的市场；现代图书发行市场是集中度很高的市场。
The market of traditional books issue was a very dispersive and intersected market. The market of modern books issue is a very concentrative market.
传统图书发行市场是离散性、分割性很强的市场；现代图书发行市场是集中度很高的市场。
应用推荐