Versioning of services requires a mechanism for change tracking and providing visibility into service modifications.
服务的版本化需要通过某种机制跟踪并说明服务的更改。
The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system.
整合服务收集来自给定实验室的统计数据，并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。
Eliciting, tracking, and responding appropriately to that UGC may be a task Shared by other departments within the organization (e.g., customer service), but it has deep marketing impact.
获取、跟踪并适当地回应这些用户原创内容也许是该公司其它部门(如客户服务部)的一项任务，但它却对市场有着深厚的影响。
Take the case of Monster Worldwide, an online job service that publishes an index tracking jobs posted on its own and other sites.
以MonsterWorldwide为例，一家为自己和其他站点提供在线求职服务的公司发布的跟踪职业投递量的指数。
Performance Manager does not use these namespaces directly, but the tracking information of Performance Manager, service enrollments and other transaction data requires enrollment namespace data.
PerformanceManager并不直接使用这些名称空间，但是Performance Manager的跟踪信息、服务登记和其他事务数据需要登记名称空间数据。
The structure of OSGi addresses issues such as dependency tracking, version tracking, and service binding.
OSGi的结构可以解决这些问题，例如依赖跟踪，版本跟踪和服务绑定。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
One example is AccuTracking, a small company which offers a tracking service for $6 a month and boasts that it is "ideal for vehicle tracking" or to keep "virtual eyes on kids".
Accu寻踪公司就是一个范例，这家小公司提供的追踪服务每月收费6美元，号称是"理想的车辆追踪工具"，还可以"时刻盯着孩子"。
OSGi has long had a service Tracker, which keeps an eye on services that come and go; the bundle Tracker is an extension of that concept for tracking bundles.
OSGi早就有了一个服务跟踪器(Service Tracker)用于监控进出的服务，bundle跟踪器是对服务器跟踪器概念的一个延伸，用于监控bundle的信息。
Google is doing its best to avoid privacy concerns by requiring each user to manually turn on the tracking software and making it easy to turn off or limit access to the service.
Google要求每个用户必须手动开启这个追踪软件，并简化了关闭这个服务或限制服务连接的方法，从而防止人们的隐私被侵犯。
Quality first, customer first corporate purposes, tracking services, please visit the user guide, and your willingness to make the best service!
坚持质量第一、用户至上的企业宗旨，跟踪服务，欢迎用户光临指导，并愿为您作出最佳服务！
Advantages to the Tracking Program includes: reduction of late jobs, ability to identify bottlenecks, improvement in productivity, reduction of employees frustrations and increased customer service.
跟踪程序的优点包括：减少后期的工作，能够识别的阻塞物，提高生产力，减少员工的挫折且增加客户服务。
The online measurement service will scrap rankings based on the longtime industry yardstick of page views and begin tracking how long visitors spend at the sites.
线上测量服务将扔弃追踪访客在现场花费多久的以页检视的长时间工业码尺为基础，而且开始的排名。
Improve customer service, increase traffic to your site, and energise the online purchasing experience with tracking tools that are free to download.
使用免费下载的追踪工具来改善客户服务增加您的网站浏览量，以及强化线上购买体验。
ATM, as a connection-oriented service, supports excellent tracking of interface and connection availability.
at m作为一种面向连接的服务，支持对接口和连接可用性的优异跟踪。
Service tracking network from headquarters to the end of the market has been to build a sound, at all levels, both dealers and consumers receive timely, quality service.
服务跟踪网络由总部至市场终端已构建完善，各级经销商和消费者均可得到及时、优质的售后服务。
The company adheres to the speed, quality, costing, the concept of service, will provide various professional engineers to customers and provide all-round tracking service and technical support.
公司秉着速度、质量、成本。服务的理念，将提供各方面专业工程师随时对客户跟踪服务并提供全面的技术支持。
People desire for ITS to be applied to transportation so as to provide growing logistics service of higher request to people and to reach cargo tracking as well as to optimize the supply chain.
人们希望利用ITS实现物流的运输智能化，以满足人们对物流服务提出的更高要求，达到对货物进行实时跟踪，优化供应链的目的。
Professional sales of Heavy CNC and factory of Kunming machine tool products, tracking service.
专业销售齐重数控及昆明机床厂的产品系列，跟踪服务。
As an optional service, we have the capability of tracking cylinders to and from customers.
作为一项可以选择的服务，我们有追踪来往于消费者的钢瓶的能力。
Companies with good reputation and considerate after-sale tracking service, and many enterprises established long-term cooperative partnership.
公司凭借良好的信誉和周到的售后跟踪服务与多家企业建立了长期的合作伙伴关系。
We have strict management system and advanced tracking service.
严格的管理制度，完善的跟踪服务。
Google's Latitude service offers a similar opt-in user-tracking service also. But so far, Latitude lacks the mainstream appeal of Apple products, and remains a niche technology.
谷歌的纬度服务也提供了一个和这个类似的服务，但是，该项服务并没有像苹果的服务一样被大众广为接受，它只是个小型的技术而已。
And design, installation, commissioning, and provide reliable tracking service to the variety of industrial ship boiler automatic system.
对各种船用工业锅炉的自动系统可进行设计，安装，调试，并提供可靠的跟踪服务。
For customers to save cost, improve work efficiency, professional tracking product quality and after-sales service, establish efficient service system.
为客户节省成本，提高工作效率，专业人员跟踪产品质量和售后服务，建立高效快捷的服务体系。
Jobs classified , courier service tracking and yellow pages.
分类资讯求职广场、速递服务及黄页分类。
We also offer clients Pharma-tech consulting services including market investigation, policy training, after-sale service, post-market quality tracking and product training, etc .
此外，我们还根据市场需要，为客户提供市场调研，政策法规培训，售后服务，市场质量跟踪以及产品培训等医药技术咨询服务。
When a track point is matched, the runtime tracking infrastructure includes both the extracted data and the annotation collection in the tracking record that it sends to the tracking service.
追踪点符合时，执行阶段追踪基础结构会将撷取的资料和附注集合加入至传送到追踪服务的追踪记录中。
Secondly, the club's surrounding environment, facilities, service attitude, service efficiency and service tracking can not be ignored.
其次，俱乐部的周遭环境、配套设施、服务态度、服务效率以及服务跟踪方面也不容小觑。
Secondly, the club's surrounding environment, facilities, service attitude, service efficiency and service tracking can not be ignored.
其次，俱乐部的周遭环境、配套设施、服务态度、服务效率以及服务跟踪方面也不容小觑。
应用推荐