Examining key XML tasks and tool capabilities.
检查关键XML任务和工具功能。
Interact with browser and tool vendors in newsgroups and forums.
在新闻组和论坛中与浏览器和工具供应商交流。
These features are enabled using the Viewer navigation and tool bars.
利用查看器导航和工具栏使得这些特征成为可能。
By 1911, he had opened his own carpentry and tool sharpening business.
大约在1911年前，他开始经营自己的木工和工具加工生意。
We found several approaches that worked well for prototyping and tool selection.
我们发现几种很好的构建原型和工具选择的方法。
Minimally you will need to do some investigation, training, and tool configuration.
最低限度，您需要做些调查、培训，和工具配置。
Other interests include Aircraft Model making and design, carpentry and tool making.
其他兴趣爱好包括飞机模型设计和制造以及木工和模具制造。
Facilitators typically take a neutral stand, bring their tools and tool kits to help things run easier.
典型的诱导者通常都站在一个中立的立场，用手中的工具、工具箱来帮助这个机器更顺利地运转。
This particular path involved keeping things simple, and trying out each technology and tool before committing to it.
这个特殊的路径包括了保持事情的简单性，并在决定之前尝试了每一种技术和工具。
This article will show how the process and tool can help the Software Release Manager enable four of the nine Knowledge Areas.
这篇文章将说明这个方法和工具是怎样帮助软件发布经理来实现九个知识领域中的四个领域。
If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.
如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。
Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs.
其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
And let's pay particular attention to how they will affect process and tool deployment, and how they will impact your development lifecycle.
并特别注意它们如何影响流程和工具部署，如何影响开发生命周期。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
Regardless of the specific modeling language and tool you might choose, this section has information that will surely improve your skills.
无论您是否会选择这个特殊的建模语言，这个部分提供的信息都会对您提高技能有很大帮助。
Additional capabilities added in the Workbench include enhanced Derby and DB2 connectivity, Derby to DB2 migration, and tool-specific help.
Workbench中增加的功能包括增强的Derby和DB 2连接、从derby到db2的迁移和特定于工具的帮助。
Linking provides for a much more seamless experience than copying and offers better visibility and traceability across role and tool boundaries.
比起复制，链接提供了一个更加无缝的体验，并提供更好的跨越角色和工具界线的可见性和可追溯性。
The process — from specifying technology requirements to team process and tool training — should take from two to three months early in the initiative.
从明确技术需求到团队过程和工具培训的过程应在初始版本的开发中持续二到三个月。
The customer was pushing us for more information about the user interface, code prototypes, and tool selection than we were ready to provide at this time.
客户正向我们索取比我们现在可以提供的更多的有关用户界面、代码原型和工具选择的信息。
As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.
随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
There has been an explosion of methodologies and tool sets -- both open source and proprietary -- to fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
爆炸性地出现了很多方法和工具集 ——既有开源的也有专有的 ——以满足快速定位和搜索文档的需要。
Scrivener is a word processing app designed for writers with a unqiue interface and tool set focused on ‘ generating content’ rather than simply allowing for content to be written.
Scrivener是一个为作家设计的码字工具，有着独特的界面和工具，致力于“生成内容”而不是简单的录入内容。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
For instance, the Country C3 Playbook is formed by leveraging content from the Global CRM Process while contributing its own content, including business rules, templates, and tool usage requirements.
举例来说，Country C3Playbook是利用来自GlobalCRMProcess的内容形成的，同时贡献了其自己的内容，包括商业规则、模板，和工具使用需求。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
应用推荐