The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
He said there'd been too much medicine and too much lettin' him have his own way.
他说药量太大了，而且太让他自行其是。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.
人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。
Terribly cold weather and too little oxygen were two main difficulties.
极端寒冷的天气和氧气过少是两个主要的困难。
Perhaps she had banged her locker too often and too hard.
也许她敲打储物柜太频繁、太用力了。
At times it seems too difficult and too far out of reach.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
They are too exhausted, and too scared of falling.
他们太累了，也太害怕失败了。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Two main reasons can cause poor eyesight: too much time spent indoors studying and too little time spent outdoors playing.
导致视力下降的主要原因有两个：花在室内学习的时间太多，花在户外玩耍的时间太少。
Some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.
一些补品会干扰处方药的药效，过量会导致神经病变，严重的话，还会造成器官损伤。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
His statements were so sincere, honest, serious, and too matter-of-fact.
他说的那些话是那么直率、诚实、认真，太切合实际了。
A conservative is a man who is too cowardly to fight and too fat to run.
保守主义者是胆小得不敢斗争，又胖得跑不动的人。
There are too many potentially needy debtors and too few credible lenders.
潜在的债务人太多而可靠地贷款人太少。
J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.
留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。
It's an important part of any site's usability and too often I see URLs ignored.
这对于任何网站的可用性来说都是一个很重要的部分，但我却见到太多忽略了这一点的URL了。
She admits that she meets most of her friends — and too many of her dates — at work.
她表示，自己是在工作时遇到很多朋友，也是在工作中与很多人有过约会。
The longer poems of his middle period can be ponderous and too philosophical by half.
在他生命的中期所创作的一些稍长的诗歌过于冗长并且富有太多哲理。
Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。
Too much color, too many lights and too much noise are often just too much, she said.
但是孩子特别偏爱色彩，有多少的颜色，光量和噪音都不为过。
Too much ghrelin and too little leptin have been shown to result in a larger appetite.
太多的生长素，和太少的瘦素已被证明导致更大的胃口。
In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.
多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
应用推荐