A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
To know praise and tolerance is the cornerstone of teamwork.
懂得赞美和宽容是团队合作的基石。
It does not produce good sense, courage, generosity and tolerance.
它不能产生明智、勇气、慷慨和宽容。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
But this will be against a backdrop of multiculturalism and tolerance.
但是这发端于多种文化和分歧容忍的大背景下。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
In CRPS, hypoxia and acidosis reduced the pain threshold and tolerance.
在CRPS、缺氧和酸中毒减少疼痛门槛和宽容。
Parents spend the day with him, and tolerance of all, you will have such a day.
父母更年期陪他一起度过，且宽容的看待一切，你也会有这么一天。
Humor with intellect and tolerance, cold sneer brings understanding and unkind.
幽默带来悟力和宽容，冷嘲则带来深刻而不友善的理解。
The heart is not conquered by force, but by love and tolerance. -spinoza, Dutch philosopher.
心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容大度征服。—斯宾诺莎。荷兰哲学家。
The title of the article was "Six years on an Island", Its topic was "courage and tolerance".
文章的标题是“六年岛上生活”。
The feature expert system which services tolerance analysis and tolerance synthesis is introduced.
介绍了一个服务于公差分析与综合的特征专家系统。
Administrator Xiaodang attributed the forum's success to its openness and tolerance of different ideas.
天涯主管小当(音)把论坛的成功归功于它对不同思想的开放性和包容性。
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
从一瞬间的爱到一生的情，需要更多的理解与包容，亲爱的是否原谅我？
The public's resolve to preserve Norway's cherished freedom, openness and tolerance was as striking as the grief.
同人们的悲哀一样引人注目的是挪威公众保卫国家珍贵的自由、开放性和宽容的决心。
I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative; it also helps keep us safe.
我认为，建设一个更加自由及包容的世界不仅在道德上势在必行，而且有助于维护我们自身安全。
But we also recognize that part of being a New Yorker is living with your neighbors in mutual respect and tolerance.
但我们同样意识到，当一个纽约人的一部分，就是要同你的邻人在互相尊重容忍下共同生活。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
The affective content should include combating prejudice and stereotyping, and foster cross-cultural competence and tolerance.
情感内容应包括反对偏见、刻板印象，培养跨文化知识和宽容态度。
I also gained a lot from group activities, not only did I correct some bad habits, but also learnt mutual understanding and tolerance.
大学的集体生活让我收获不少，不但帮助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互理解与包容。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
We propose to seek common ground in the spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural exchanges.
我们主张以平等和包容的精神，努力寻找双方的共同点，开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
Wisdom enables us to distinguish right from wrong. I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
智能使吾人明辨是非，亦教导吾人自制与容忍，自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径。
Wisdom enables us to distinguish right from wrong. I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
智能使吾人明辨是非，亦教导吾人自制与容忍，自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径。
应用推荐