We would all do well to remember that and to try to be patient and charitable with others.
我们应该牢记这一点，并尽己所能地对别人做到耐心、宽容。
Chinese negotiators often use booze to break down barriers—and to try to get the upper hand.
中方的谈判代表通常在酒桌上破除隔阂，然后试图占上风。
We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it.
对于各种失败和不幸，我们要豁达大度，勇敢地面对，并想办法解决。
Our goal has been to find a middle ground and to try to reach as wide an audience as possible within the portal realm.
我们的目标是找到一个“中间立场”，并尝试尽可能扩大门户领域中的读者范围。
On September 15th Mexico lit itself up in green, white and red for a double anniversary, and to try to shrug off its gloom.
9月15日，全墨西哥都沉浸在绿、白、红三色交汇的欢乐气氛中，准备迎接双重纪念日，也试图摆脱阴暗。
One is to contend that the X industry is already "overcrowded," and to try to prevent other firms or workers from getting into it.
其中一个就是声称X行业已经“过热”，然后试图阻止其他公司或是工人继续进入此行业。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
For the past decade Western donors have been campaigning to boost the amount of aid they give to poor countries and to try to make better use of it.
在过去十年中，西方捐助者一直在采取各种行动努力提高对穷国援助的数量和效率。
In the end, it is the responsibility of everyone associated with a piece of software to keep security a focus and to try to mitigate vulnerabilities.
最后，与软件相关的每个人都有责任关注安全性，并试图减少脆弱点。
Jose, now another 50 or more feet down the skyway, put his Expedition back into park, ready to return to the Mercedes and to try to save the child inside.
此时，乔斯的车已经跑出去了50码开外，他开始挂入停车档，准备倒回奔驰车那里继续把里面的孩子救出来。
Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.
为了让他们意识到我的能力并产生恐惧感，我把一只老鼠的头砍下来，把无头的尸体扔给他们看。
The American Academy of Pediatrics has urged parents to limit children's television viewing to no more than one to two hours per day — and to try to keep younger children away from TV altogether.
美国儿科学会敦促家长们把孩子每天看电视的时间限制在一到两个小时之内，并且让年幼的孩子们远离电视。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.
总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.
我为了试着减肥，限定自己每天摄入1 000卡的热量。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Through IMLD, more and more people come to realize the terrible situation and try to stop it.
通过IMLD，越来越多的人认识到可怕的情况，并试图阻止它。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
应用推荐