In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
此外,人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉,比如疼痛,并认为自己生病了。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
你遵从黄金准则行事,你将自我感觉良好,认为自己是个很好的人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
您可以根据黄金法则展开行动,这样的话您开始自我感觉良好,并且想自己是个好人。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征,把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所,就大错特错了。
With Windows 7, Mr. Sinofsky and Ms. Larson-Green pushed developers to share their plans widely and to think more broadly about the experience of using a PC.
在Windows7项目上,格林和斯诺菲斯基促使研发人员广泛交流各自计划,从更广泛的角度考虑使用电脑的体验。
You need to learn to associate sounds with objects, and to think in a new way.
你应该学会把发音和物体联系起来,用一种新的方法去思维。
Data abstraction allows programmers to ignore the details of how a type is represented and to think instead about the operations that the type can perform.
数据抽象允许程序员忽略类型如何表示的细节,而只考虑该类型可以执行的操作。
Determined to make an impression and to shake up their ordered lives, she begins teaching the young women to rebel against their restraints and to think for themselves.
她决心给这些学生留下深刻印象,改变她们循规蹈矩的生活。要让这些年轻的女孩学会挣脱束缚,树立自己的思想。
This week has been a really good reflective time for me to think back all that I've accomplished these past 11 months in China and to think and plan for my future endeavors.
这个星期对我来说确实是很好的思考时间。想想我在中国在过去的11个月里所做的事情以及未来努力的计划。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题,要思考那个问题,就必须思考生命,从而思考人生,再而思考情感,而超脱一切的,还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题,要思考那个问题,就必须思考生命,从而思考人生,再而思考情感,而超脱一切的,还要思考宇宙。
Female investors were twice as likely to expect the return on stocks over the coming year to be zero or negative and to think stocks will return 5% or less per year over the next 10 years.
女性投资者预计未来一年股票回报率为零或负值以及未来10年的年平均回报率在5%以内的比例要比男性投资者高一倍。
They're also more likely to be happy with their lives outside of work, to feel they're paid fairly for what they do, and to think having children hasn't been a hindrance to their advancement.
他们也更有可能对自己工作之余的生活感到满意,他们会感到自己得到公平的报酬,并且认为有孩子并不会成为他们升职的阻碍。
Or, as I like to tell college students, the absolutely surest way to ruin your life is to have a relationship with someone with many serious problems, and to think that you can change this person.
我常跟大学生讲,有人问题很多很严重,要是你觉得能改造他并执意跟他交往,肯定会把你的生活搞乱。
When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?
我何时才能摆脱所有挂虑、所有恼人的担忧,和你共度生命中的每分每秒,向你证明,我只需要爱你,只需要想着向你诉说爱意时的幸福之感?
And to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of midian.
从前我父冒死为你们争战,救了你们脱离米甸人的手。
"And to think," says Garber, "I worried that we'd spend the whole evening talking about summer camp."
加伯说:“要是当时我们整个晚上都在谈论夏令营的事情的话,那就煞风景了。”
And to think that all of this earthly devastation and creation is the result of some pretty explosive mythology.
想像一下,地球的地貌也正是在这种既有破坏、也有创造的神话般爆发中形成的。
"And to think," said Lasaraleen, almost crying, "that if only you had sense you could be the wife of a Grand Vizier!"
“你倒想想看,”拉斯阿拉莉恩说,几乎是在嚷嚷了,“只要你自己有头脑,你就可以做大臣的妻子了!”
And to think, all those hours spent in front of a laptop crafting these little marvels, and then, allowing everyone else to download them for free.
设想一下,设计者倾注大量时间坐在笔记本前面设计这些精巧的奇迹,然后提供给所有人免费下载使用。
And to think, all those hours spent in front of a laptop crafting these little marvels, and then, allowing everyone else to download them for free.
设想一下,设计者倾注大量时间坐在笔记本前面设计这些精巧的奇迹,然后提供给所有人免费下载使用。
应用推荐