But he needs to make that deal more explicit-and to start bullying Congress soon.
但他还需要做的更明显一些，迫使国会的支持。
Google allows anyone to set up an account, to load and to start selling applications.
Google允许任何人创建账户并且立即开始贩卖应用程序。
Use the run command to execute the program and to start debugging the program at the beginning.
使用run命令执行程序并从头开始调试程序。
I think it's within our power to understand their mechanisms and to start to develop drugs against aging.
我认为我们有了解他们机制的权利，并开始研制防止衰老的药物。
What's really needed is for that fist to drop the piles of briefing papers and to start to swing in anger.
而现在这只拳头需要做的是丢掉一堆堆的简报，并开始在愤怒中挥舞。
And to start off on your crusade for memory-leak finding, you'll create a test MySQL database, shown in Listing 4.
并且为了开始进行内存泄露查找的征战，您将创建一个测试MySQL数据库，如清单4所示。
He is said to rise before dawn, well before the rest of his young family, and to start the day with yoga exercises.
据说他在黎明破晓之前就起床了。- - -大大早于他年轻家庭中的其他成员，然后用瑜伽来开始这一天。
It led me to start meditating more, to start questioning what is going on, and to start taking responsibility for my own life.
它让我思考了很多东西，我问自己到底出了什么事，并开始为自己的人生负责。
The time to read a message and to start formulating a reply has to be a lot longer, even if you are fully engaged in the conversation.
阅读一条消息并形成答复的时间要长得多，即使您非常投入。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
You can integrate Lotus Sametime Entry into your email environment to see contextual awareness and to start im sessions from your email.
可以将LotusSametimeEntry集成到电子邮件环境中以便查看上下文的识别性和开始从电子邮件启用im会话。
To register event handlers and to start parsing, the application USES the XMLReader interface. As we have seen, parse , a method of XMLReader, starts the parsing.
为注册事件处理器并启动语法分析器，应用程序使用XMLReader接口。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
You have to have students start the class and you have to have a class get students interested.
你需要有学生来开始一门课程，同时你还需要一门课程来吸引学生。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
Fail to twirl and your start-up may become one of the "living dead".
如果转型失败，你的创业公司可能会变成“活死人”之一。
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
应用推荐