And to prove it our program this week highlights companies and people who provide entertainment make money playing games and make fun products.
为了证明这一点，本周我们的节目重点介绍一些提供娱乐的公司和人物，他们寓赚钱于娱乐中，出产有趣的产品。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had medals to prove it.
他知道被日本狙击手射击是什么感觉，并且有奖牌可以证明这一点。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
They say that a small proportion of lunatics driving on the wrong side of the road actually reduces the chances of a jam rather than increasing it and they have an interesting model to prove it.
他们说有一小部分“马路疯子”在错误的道上开车时实际上会减轻交通堵塞的几率而不是加重交通堵塞，且他们有一个有趣的模型来证明它。
They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
Don’t ask me to prove it, except to say that my best ideas and brainstorming sessions come from when I exercise.
不用问我怎样怎样证明这条理由，但是我可以告诉你，我所有最好的创意和办法都是在锻炼中灵感迸发想出来的。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
There is advertising competition among the fast food restaurants to show that their fast food is least harmful to the consumer and even lists nutrition facts to prove that it is good for you.
快餐店之间的广告竞争宣传他们的快餐对消费者伤害最小，甚至列出营养事实来证明他们的食物有益于你的健康。
The fruit contains several antioxidants and possible beneficial compounds, but the research to prove it is limited still.
这种果实包含了好几种抗氧化剂和一些可能有益的化合物，可现今对它们的研究还不够详细。
At least one driver claims to have caught a Google car driving unmanned and posted a video on YouTube to prove it.
至少有一名司机声称，看到了无人驾驶的Google汽车，并在Youtube贴出了一段视频以示证明。
It seems to prove our value as consultants and managers.
似乎这证明了我们作为顾问和经理的价值。
But it doesn't bother me so much because I know he's being true to his type, and I'm being true to mine - we have the chemistry to prove it.
但这再也不会过多困扰我了因为我知道他只是他这一类型的典型，而我也是我这一类型的典型- - -我们有化学依据可以证明的。
To prove it I’d have to cook a live frog and that’s not going to happen.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
To prove it I'd have to cook a live frog and that's not going to happen.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
Politicians in office at the time have denied all knowledge of such a prison and say there is no evidence to prove it existed.
曾于当时在职的政客们否认了所有关于存在这种监狱的说法，并称没有证据表明这种监狱存在过。
I'm just addressing the fear many young women express that children destroy happiness and that there are statistics to prove it.
我针对的只是有些年轻女性对孩子破坏幸福的担心，以及那些试图证明这些担心的所谓数据。
And scientists have some Numbers to prove it.
科学家们已经用一些数字证实了这点。
Developing nonblocking algorithms is a rather specialized discipline, and it can be extremely difficult to prove their correctness.
开发非阻塞算法是相当专业的训练，而且要证明算法的正确也极为困难。
But Israel would gain some breathing space and force Hamas to prove it can actually govern and maintain stability in Gaza rather than heap blame entirely on Israel.
而以色列将获得一些呼吸的空间以及迫使哈马斯证实自己能够管理并维持加沙的稳定，而不是把所有的责难都加在以色列身上。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律，但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
Although now in a mall, the new Yang's will not disappoint — and they have the crowds to prove it.
尽管新店开在一个商场里头，但是杨家人并没有感到失望，侬数数店里的人头就知道了。
I kept alert on adrenaline and Dunkin Donuts, and I had a bulging waistline to prove it.
我对肾上腺素和邓金油炸圈饼保持警惕，你看到我当时膨胀的腰围就知道为何了。
That would allow a restaurant critic, for example, to describe food as revolting and inedible, without having to prove it.
这就意味着可以批评一间餐厅，譬如说那里的食物难闻又难吃，而不必去证明它。
Instead, public relations experts say China has to prove it has taken effective and transparent steps to deal with the problem and keep it from happening again.
相反，公共关系专家表示中国必须证明自己以高效、公开的方式采取了行动，解决相关问题，并防范此类事件的再次发生。
Instead, public relations experts say China has to prove it has taken effective and transparent steps to deal with the problem and keep it from happening again.
相反，公共关系专家表示中国必须证明自己以高效、公开的方式采取了行动，解决相关问题，并防范此类事件的再次发生。
应用推荐