Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.
“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Caroline:... and to make sure the business runs smoothly.
卡罗琳：另外，我还要确保整个公司运转顺利。
And to make it as perfect as I can, I even have here a pair of compasses...
为了尽可能做好，我这里有一对指南针。
The grass is slippery from the morning dew, and to make it worse there are no trails.
草地上有露珠，非常湿滑，更糟糕的是这儿没有路。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
It was small, functionality was limited and to make it do anything it had to be hard-wired to do it.
它很小，功能有限，且要使用它，需要对其进行硬连接。
They expect to have a positive environmental impact and to make insurance fair, accurate and affordable.
他们期望能有积极的环境影响，并使保险公平、准确和可负担。
It's fun and gratifying to connect with people, to find common interests, and to make things as a group.
与人联系是件有趣和开心的事，去找共同兴趣，去组一个群。
And to make it worse, as far as Ginette was concerned, he had gotten all over his notion of marrying her.
对吉乃特来说，更糟的是他已完全摆脱了要娶她的念头。
And to make matters worse, he got engaged last week and would love to share the news with his old friends.
更糟糕的是，上周他订婚了，他真想和自己的老朋友分享这个好消息。
He simply stated that his goal was to publish their third book and to make them loyal authors in the future.
他说他的目标就是能出版这些人的第三本书，然后把他们变成忠实的作者。
The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.
以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。
People are being urged to choose water over sugared drinks and to make fruits and vegetables half of a meal.
人们被督促选择水而不是糖类饮料，每餐至少一半是水果和蔬菜。
The last, and possibly the most important step, is to present your analysis clearly and to make it actionable.
最后这步，可能是最重要的一步，就是要清晰的呈现你的分析结果并使之可操作。
Barring that, our goal is to get out as quickly as possible, and to make the meeting as productive as possible.
除此之外，我们的目标就是尽快离开，并使会议尽可能有结果。
Each has its own ways to check and process data and to make the final calculation of global average temperature.
每个中心都有其独特的检测与处理资料并最后计算出全球平均气温的方法。
He could make people laugh and cry, and arouse anger, and he meant to amuse and to make the world a better place.
他能使人笑使人哭，使人愤怒，他有意的取悦人们，让世界变得更美好。
The focus is on achieving this wonderful goal by yourself, to know yourself better and to make happiness a priority.
关键是通过自身努力获得幸福，在此过程中更加了解自己，把追求幸福放在首位。
"Agile Kanban" works within a team to share information and to make work self-directing, but it doesn't support flow.
“敏捷看板”用来在团队中分享信息并使工作自导向，但它不支持流程。
MRM domain Enhanced to increase the number of non-XML message formats that can be modeled and to make modeling easier.
MRM域——经过增强以增加可建模的非 XML消息格式的数量，并使得建模更加容易。
What do you think churches should be doing to honor God’s creation, and to make this a kinder and more peaceful world?
你认为教会应怎样做以尊重上帝的创造，使世界更仁善，更和平？
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
This allows you to benchmark your process execution, and to make incremental improvements with a manageable amount of change.
这样您就可以为您的过程执行设定基准的点，还可以用数量易控的变更进行不断的改进。
Yin, a former Beijing public school teacher, urges parents to allow kids to take reasonable risks - and to make mistakes.
曾是北京一所公立学校老师的尹建莉鼓励父母允许孩子们进行适当的冒险，并允许他们犯错。
It also needs more derivative products trading on exchanges and to make sure everything is done on balance sheet, he said.
他说，还需要让更多衍生品在场内交易，确保每项业务都在表内展开。
And to make matters more complicated for them, it has emerged that some of the information on their UID cards may be inaccurate.
对他们来说，身份证上面有有些信息可能不准确的情况，让事情变得更加复杂。
And to make matters more complicated for them, it has emerged that some of the information on their UID cards may be inaccurate.
对他们来说，身份证上面有有些信息可能不准确的情况，让事情变得更加复杂。
应用推荐