If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
Assemble: Assemble new and existing services to form the business processes and optimize them.
组装：组装新的和现有的服务，以形成业务流程并对其进行优化。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
In their research, the chemists created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
在他们的研究中，这些化学家创造了两个分子，它们可以相遇并交换电子，但并不能形成新的化合物。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
The journalism of sight and sound is the only truly new form of journalism to come along.
用影像和声音传播的新闻是唯一真正有发展前途的新的新闻形式。
The ability of the brain to absorb information, form new memories and learn new skills is all dependent on genetic mechanisms in nerve cells.
大脑吸收信息，形成新的记忆，以及学习新的技巧的能力都依赖于神经元细胞的遗传机制。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
Darwin's theory explained why species were so well adapted to their environment and how new species would form.
达尔文的学说解释了物种为什么对他们的环境适应得如此之好，也分析了新物种是如何形成的。
The color changes automatically when a valid value is entered and the focus moves to a new form field.
如果输入的数据有效，将自动改变颜色并将焦点转移到新的表单字段。
Well, the habit probably isn't firmly ingrained by then, and so we've wasted all that time trying to form a new habit and then abandoning it before it's on autopilot.
好吧，这时这个习惯并没有根深蒂固，所以我们浪费了形成新习惯的之前的所有时间并在它自动运行之前就把它抛弃了。
Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.
气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
Moving to DB2 9 reduced the amount of time required to add new forms and schemas to the system: supporting a new form in PODS4 typically takes two hours, compared with two weeks in PODS3.
迁移到DB 29可以减少在系统中添加新表单和模式所需的时间：在PODS4中支持一个新表单通常只需要两小时，而在PODS3中需要两周。
You can instantiate the form elements manually and attach them to the form or let the form object create and instantiate a new form element of the requested type for you.
您可以手动对表单元素进行实例化并把它们连接到表单，或者让表单对象创建并实例化一个新表单元素，使它符合您要求的类型。
Finally, you look at a way to create new games and provide them to the form.
最后，我们探讨了创建新游戏以及如何将它们提供给表单的方法。
Moreover, decisions that affect health and health care are now subject to a new form of electronic scrutiny, whereby individuals draw instant information from a range of different sources.
此外，影响健康和卫生保健的决定现在要接受一种新形式的电子检查，人们可以从一系列不同来源获得即时信息。
For example, a module can augment an existing node with comments or ratings or extend a node to manage and display an entirely new form of content, such as a video reel.
例如，模块可以使用评论或评级加强现有的节点，或者通过扩展节点以全新的形式管理和显示内容，比如视频录制。
I have modified the JSP file and created two new classes: one to contain form data and one to call the business package.
我已修改了JSP文件，并创建了两个新类：一个类用来包含表单数据，一个类用来调用业务包。
Australiaheld its first National singles Day in Sept 17, 2009. National singles Day encourages singles to form new networks, organize and participate in their own singles events.
2009年9月17日，澳大利亚举办了首届“全国单身日”活动，鼓励单身男女构建新的关系网，组织并参加单身人士自己的活动。
Of course, while the script or program on the server is processing and returning a new form, users have to wait.
当然，在服务器上的脚本或程序处理和返回新表单时用户必须等待。
Mr Chávez hopes to form a “new axis” with Argentina and Brazil.
查韦斯希望联手阿根廷和巴西组成“新轴心”。
By grazing on algae, these and other herbivores keep reefs free of seaweed, enabling pink coralline algae to take hold and form a substrate for new coral.
通过啃食藻类，食草鱼类会帮助珊瑚礁清理海草，让粉红珊瑚藻得以扎根，形成新珊瑚生长的基质。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.
工资奴役并不是他们考虑的因素，因为他们根本没有工资，每个新招的员工还必须签一张表格，表示同意终止雇佣后立即离开。
According to the new study, bully binaries form naturally and can each fling out dozens of runaways.
根据新的研究，恶霸双星可以自然形成并且一对恶霸双星可以抛出几十个速逃星。
应用推荐