The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意(中文中的“圆满”),在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
As long as you are willing to be patient and to eat nothing but rice for dinner occasionally.
只要你愿意是耐心的,并愿意为此而付出。
And why wouldn't you do these things? You love him and you want him to be well taken care of-and to eat his vegetables!
为什么不这样做呢,你爱他,希望给他很好的照顾,想办法让他吃蔬菜。
If you care about your health then you will be able to avoid the temptation to skip your workouts and to eat greasy and unhealthy foods.
你关注自己健康时,你就会经常锻炼,不吃油腻和垃圾食品。
45But suppose the servant says to himself, 'My master is taking a long time in coming, ' and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk.
那仆人若心里说‘我的主人必来得迟’,就动手打仆人和使女,并且吃喝醉酒。
One way to have your cake (only expose stable releases for default use of PIP) and to eat it too (enable users to install packaged dev releases) is to host your own distribution server.
一种两全其美的方法(只对pip的默认用法公开稳定的版本,同时允许用户安装打包的开发版本)是使用自己的发布服务器。
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说:“哦,我正在为你和妈妈做一个小碗,等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又吃得好,你不需要当地的有机原料;你需要的只是真正的食物。
You used to eat nothing, and so many things disagreed with you.
你过去什么都不吃,有那么多的东西不合你的胃口。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
一个发烧的孩子不吃东西,只要喝冷饮。
Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.
狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤,并且只吃煮熟的食物。
Anson was forced to eat humble pie and publicly apologize to her.
安森被迫认错并公开向她道歉。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
My wife and I discovered some superb places to eat.
我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
Till now, he can't move or feed himself and he is helped to dress, eat and wash by a nurse.
到目前为止,他还不能自己行动,不能自己吃饭,只能由护士帮他穿衣、吃饭、洗澡。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
There are many foods that children aren't allowed to eat and they're only allowed to eat small amounts of fatty or sweet food.
有很多食物是孩子们不能吃的,他们只能吃少量的高脂肪或甜食。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来,更加和善对彼得说:“现在到桌子这儿来,和我们一起吃吧。”
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多,因为它们会在你的胃里膨胀,你会觉得你吃多了。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
I saw the burned biscuits, and I refused to eat them.
我看到饼干都已经烧焦了,就拒绝吃了。
She brings him fruit and leaves to eat, and keeps his tank clean.
她给他带来水果和树叶吃,并保持他的水箱清洁。
What and how to eat is more important.
吃什么和怎么吃更为重要。
They needed food that was cheap and easy to eat.
他们需要便宜易吃的食物。
Grandma took it and began to eat without saying a word.
奶奶接过它,一句话不说地开始吃起来。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
他非常喜欢读书,经常忘记吃饭和睡觉。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
由于树木和竹子正在消失,所以金丝猴的食物越来越少。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
由于树木和竹子正在消失,所以金丝猴的食物越来越少。
应用推荐