The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.
她甚至开始觉得这很有趣，当她停下来或离开时，她会感到难过。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。
The internship requires me to have a scuba diving certification and to be a senior oceanography student.
这份实习要求我有潜水证书，并且是海洋学专业的大四学生。
This doesn't mean that telecommuting is dangerous and to be avoided.
但是，这并不表示远程办公是危险的并需要加以避免。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
沃金还注意到，变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
I want people to be able to lead decent lives, and to be reasonably well off.
我希望人们能够过上体面的生活，并适当地富裕。
I wanted my child to have light coloured hair and eyes, and to be a doctor too.
我希望我的孩子有个浅色的头发和眼睛，并且也当个医生。
I've been asked this questions so many times, and to be honest, I have no idea.
我已经被这样问过很多遍了。说实话，我不知道。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
相反地，他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
And to be honest, I still didn't totally understand the function of a hedge fund.
老实说，我现在依然没法理解对冲基金能干什么用。
They're certainly someone who're easy to get along with and to be made great friends.
当然，他们会是一个好相处并且值得交的朋友。
The object pool needs to keep track of the state of each object and to be thread safe.
对象池需要跟踪每个对象的状态，而且应该是线程安全的。
We enter into solitude first of all to meet our Lord and to be with Him and Him alone.
遇到上帝，只与他在一起使我们独处的第一件事情。
When you're enjoying what you do, you're more likely to do it well and to be successful.
当你在享受你所正在从事的，才最有可能把它做好并且获得成功。
And to be saved, to see my family again - it was the most bittersweet feeling imaginable.
世上再没有比获救后再见到家人更让人感到悲喜交集的事了。
The second lesson was to remember that "sometimes life can turn sour", and to be prudent.
第二点是记住“人生总有不如意时”，因此要居安思危。
I was scared and nervous, but I tried to be strong and to be like 'This is my opportunity.
我害怕紧张，但是我尝试勇敢的接受，这是我的机会，我准备好了去接受它。
It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
Most people don't have the time to do that, and to be honest, most probably don't care to either.
其实大多数人并没有时间这样做，老实说，大部分人也不会在意其中的任何一个型号。
This is why learning to love God and to be loved by him should be the greatest objective of your life.
这就是为什么我们要学习着去爱上帝，让上帝爱你们是你们人生最重要的目标。
Their best courseis to rely on the consensus forecast and to be ready for the inevitablesurprises.
他们能做的只是依赖主流的预测观点并且为不可避免的意外做好准备。
Stop trying to be strong, and to be positive, and to keep going and simply be honest with yourself.
别再试着让自己变得坚强、乐观和持续进步，只是简单地对自己诚实。
Stop trying to be strong, and to be positive, and to keep going and simply be honest with yourself.
别再试着让自己变得坚强、乐观和持续进步，只是简单地对自己诚实。
应用推荐