The Foundation seeks unique opportunities to enhance the quality of life in those communities and to add value through effective collaborations.
该基金会旨在提高这些社区的生活质量，并通过有效的合作增加价值。
Most importantly it will ensure that it delivers its mission to add measurable business value and reduce risk to the business.
更重要的是它能够确保IT实现它的使命以增加可度量的业务价值，并降低业务风险。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
As an outsider, you can step into that business situation and use adaptive thinking to truly add value to these teams.
您可以以局外人的身份研究业务情况，并使用自适应思想向这些团队提供有价值的东西。
Any organization that relies on it to differentiate itself can use these new toolkits and practices to add value to its company.
任何依靠IT来突出自己的组织都可以使用这些新的工具包和实践来提升公司的价值。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
Awareness: People are not aware of constraints and the value that they add to a model.
认识：人们没有意识到约束，以及它们为模型增加的价值。
These Value methods return a Value object and they add the value to the enumeration’s collection of values.
这些Value方法返回一个Value对象，它们会把这些值加到枚举值的集合中去。
Then switch to Advanced in the Edit Page Properties window and click Add to add the preference com.ibm.rcp.bookmark_level with the value selection.
然后，在EditPageProperties窗口中，切换到Advanced并单击Add以添加首选项 com.ibm.rcp.bookmark_level，将值设为selection。
Do you need to change the features implemented so far, and what additional features need to be implemented to add business value?
还有哪些特性需要被实现以增加业务价值？
But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.
但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?
我在日常生活中喜欢做什么，能够同时利用我的技能和兴趣，为人们增加重要的价值？
It is a graphical modeling tool that is organized to provide instant access to process model attributes that add dimension and value to the diagram.
它是一种图形建模工具，用于提供对向图表添加维度和值的流程模型属性的即时访问。
Dairy Processing and small scale supply aims to increase the supply of quality milk from small-scale farmers, add value to it and access high value local markets.
“乳品加工和小规模供应”项目旨在增加小规模农民对优质牛奶的供应，并获得高价值的当地市场。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
The approach taken to valuing these items isknown as hedonic pricing, and corresponds to valuing each itemseparately – what does a pool add to value on average?
评估这些东西的价值的方法被称为“快乐定价理论”，先单独评估每件东西的价值（如：游泳池会带来怎样的收益？）
I'm trying to add to the value of the web by adding my opinion and thoughts, I hope it helps.
我努力的将我的观念融合到网络的价值中去，希望这样能改变些什么！
What is important is the fact that work is being done to make sure that these two architectures can coexist, and actually serve to add additional layers of value to each other.
重要的是，人们正在做大量的工作，来保证这两个体系结构能够共存，实际上也是为了它们能相互添加一些有价值的层。
Information made machine readable with the right markup could be passively captured and reused in different contexts to add new value. That's a pretty smart idea.
带有恰当标记的信息可以被机器读取，然后可以被抓取和再利用，从而带来新的价值，真是不错的想法。
In the digital arena, generative qualities add value to free copies, and therefore are something that can be sold.
在数字竞技场上，生财要素为免费拷贝增添了价值，因而成为能卖钱的东西。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities.
遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化，并因此关注新的机会。
应用推荐