Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
尽管天气炎热,他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克,而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
It's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.
这是国家交响乐团在我们市的首场演出,所以穿西装打领带是必须的。
Place it over the top of the jar and tie a ribbon around the rim of the jar.
把它放到罐子上面,用带子绕着罐子捆起来。
Officials who wear a suit and tie like you say we are the same and we can do business.
跟你一样穿西装打领带的官员说,我们是一样的,我们可以做生意。
He told me the party Saturday night was formal, so I wore a suit and tie.
他告诉我星期六晚上的聚会是很正式的,所以我西装革履的赴会了。
Now you are ready to install some application services, and tie the Dojo client into them.
您现在已经准备好安装一些应用程序服务,并将Dojo客户端与它们连接起来。
Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔,并将线头末端打结形成一个挂环。
Break off pieces of the red thread and tie a randomly chosen pair of buttons together by the thread.
用一段一段的红色的线段,把随机选择的钮扣,一对一对地连在一起。
It's debatable whether Panasonic's move will trigger a wave of mergers and tie-ups among Japanese firms.
有争议的是,松下的这一举措是否会引发日本企业间的合并和结盟热潮。
So something somewhere has to understand the meaning of those different interactions and tie them together.
因此,某处的某个东西必须了解这些交互的含义并把它们组合在一起。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
Hoping to make a good impression at a job interview, my husband, Gene, bought a new suit, shirt and tie.
为了能在求职面试中给人一个好印象,我的丈夫吉恩买了一套新西装、衬衫和领带。
Hoping to make a good impression at a job interview, my husband, Gene, bought a new suit, shirt, and tie.
为了能在求职面试中给人一个好印象,我丈夫吉恩买了一套新西服,衬衫和领带。
Figure 17 shows how you can describe User goals in the model, and tie the system's Use Cases to these goals.
图17中显示了您如何描述模型中的用户目标,并且将系统的用例绑定到这些目标上。
Mr Fuld liked his staff, especially his executives, to be married and faithful and clothed in a suit and tie.
富尔德先生喜欢让他的员工,尤其是他手下的主管们,结婚,忠实,并且穿西装打领带。
When you reach the bottom, cut the needle loose and tie the two spare threads together - I like a lavish bow!
从顶上引线再次回到底部时,就可以和原先留的线头一起打个结啦——一个夸张的大蝴蝶结!
There are no basketball or tennis courts, although some people bring rackets and balls and tie up a string between trees.
这里没有篮球场或者网球场,然而有人带来了球拍和球,并且在树干之间拉起了绳子。
To end your speech, summarize the main ideas, and tie your conclusion to the introduction. That will give unity to the whole speech.
要结束时,总结重点,再将结论引申回开场白,这样的话,演讲内容才会前后一致。
Admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on Diane Keaton’s own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.
不可否认,基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的特色搭配,现在看起来有点笨拙。
All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago.
所有那些对我意义重大的高领衬衣,所有的腰带扣和领带夹,很久以前我就把它们束之高阁了。
Vincent: Thanks for your compliment Lisa. I have to wear a suit and tie today because I will have a meeting with some important clients.
文森特:谢谢您的夸奖。我必须穿西装打领带,因为我今天要见一些重要的客户。
In a style that's often seen on his famous footballer dad, the rising star wore a tailored suit and tie, complete with shiny black shoes.
这位冉冉升起的新星穿着一件剪裁考究的西服,打着领带,脚下一双闪闪发亮的黑色皮鞋,显得帅气十足。这样的穿着打扮在他的著名足球运动员父亲身上常常看见。
You have to implement all of the required services, build the user interface, and tie them all together before you can test the application.
您必须实现所有必需的服务,生成用户界面,将它们全都结合在一起,然后才能测试应用程序。
At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.
当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧。惟有麦子,要收在仓里。
If you have to escape before the fire brigade arrives, make a rope by knotting together sheets or similar materials and tie it to a bed or another heavy piece of furniture.
如果你必须在消防队到来之前逃生,那么把被单或类似的物件连结起来做成一条绳子并将一端绑到床或其他的重家具上。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来,成为沟通二者的桥梁和纽带。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
应用推荐