He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
Tremaine moved uneasily, swallowed and thrust out his head.
屈里曼很不安地动了一下，咽了口唾沫头向前伸着。
He seized, and thrust her from the room: and returned muttering.
他抓住她，把她推到屋外；边走回头边咕噜着。
They forced the Yellow River and thrust into the Dabie Mountains.
他们强渡黄河，强行推进大别山。
Fan air is also used for cooling the generator and thrust reverser.
风扇空气也可用于冷却发电机和反推装置。
The next thing I knew I was out of the car and thrust down onto my knees.
我所知道的其次之事是，我被抛出车外，而且双膝往下摔。
As Arthur dived toward the bird, it rolled on its back and thrust out its talons.
当亚瑟向这只雕冲过来时，雕绕到亚瑟的后背上并伸出利爪。
Single row angular contact ball bearings can accommodate radial and thrust loads.
单列角接触球轴承能够提供径向和推力载荷。
The cook grinned at my exhibition of nerves, and thrust into my hand a steaming mug.
厨子冷笑着我神经质的表现，把一只腾着热气的有柄杯子塞在我手里。
The combined stress induced by moment and thrust can be added to get the combined stress effect.
将弯矩与轴力分开处理，然后将两者算出的应力叠加，得到综合应力。
And no citizen should even think of turning up to sample the cut and thrust of parliamentary debate.
而且，应该没有任何公民甚至会想到将上演针锋相对的国会辩论。
Pilots are trained to respond to pitot failure by maintaining pitch and thrust until the probes resume working.
飞行员在接受专业训练时也学过如何应对皮托管故障：只要保持飞行角度和推力知道探针恢复工作即可。
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever.
你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
Gaia: This Golden Fleece has the power to deflect approaching weapons and thrust them back to those who deliver them.
盖亚：金羊毛护臂有抵挡攻击并且把攻击反弹给攻击你的人的能力。
Taper roller bearings are suitable for both radial and thrust forces but also accept combined loads and tilting moments.
圆锥滚子轴承适用于径向和推力，但也接受联合载荷和倾斜力矩。
Our army has crossed the Huaihe River and thrust into the Dabie Mountains, utterly thwarting the enemy's plan of pursuit.
我军已胜利完成渡过淮河、进入大别山之跃进任务，敌人追击计划完全失败。
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.
跟随那以色列人进亭子里去，便将以色列人和那女人由腹中刺透。
These tools permitted the minimization of interference drag and also facilitated the design of the engine nacelle and thrust reverser.
这些先进工具的使用，使得干扰阻力被降至最低，改善了发动机吊舱和反推装置的设计。
The design method of new wagon wheel grain has been furnished according to requirement of propellent loading process and thrust project.
根据装药工艺及推力方案设计要求，提出了双辐条轮了孔装药设计方法。
Describe the structure characteristic and working principle of pressure seal swing check valve. Material selection and thrust ring design.
阐述了自压密封旋启式止回阀的结构特点、工作原理、材料选用和止推环设计。
This contraction compressed the surface and thrust some sections of crust over others, creating long curving cliffs like the one shown here.
收缩挤压着表层使得部分地壳压在其余部分形成了这样长长而弯曲的悬崖。
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
应用推荐