The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
Show your listeners that you're excited by smiling before you begin and throughout the speech.
在你开始演讲之前以及整个演讲过程中微笑，让你的听众知道你很兴奋。
That's today's weather, with showery conditions in many parts of northern Europe but the best of the sunshine in the south and throughout the Mediterranean.
这就是今天的天气，北欧很多地区都有阵雨，但南欧和整个地中海都有最棒的阳光。
And throughout his life he railed against the Anglo-Saxons.
终其一生，他都在和安格鲁·萨克森名族唱反调。
"Selling" agile within your teams and throughout your organization.
在您的团队以及整个组织中“销售”敏捷开发技术。
And throughout the fourth quarter the economy has continued to shed jobs.
整个第四季度裁员不断。
Schools and shops are closed in East Jerusalem and throughout the West Bank.
整个东耶路撒冷以及约旦河西岸地区的学校和店铺都关闭了。
Utility APIs, such as sort, sum, mean, and so on, are commonly used within and throughout applications.
工具api，比如sort,sum,mean等，其使用一般贯穿于整个应用程序。
Likewise, boys are also lagging in Scandinavia, Canada, Britain and throughout the industrialized world.
同样地，男生在北欧、加拿大、英国以至整个工业化世界都落后了。他们到底怎么了？
But at our dinner last night, and throughout the day, we developed a Shared understanding of the risk.
然而，经过昨天晚餐席间乃至今天全天的讨论，我们对这一威胁达成了共同的理解。
Millions of people can’t afford the food they need to survive, both in the United States and throughout the world.
在美国甚至全世界，还有成千上万的人没有食物充饥。
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时，希望你们带着问题投入进来。
Keep areas of blank space around your artwork and throughout your AD as well, so your AD is uncluttered and easy to read.
同时还应在作品及整个广告中保持空白区域，以使你的广告显得不杂乱而且容易阅读。
The same technique has been used in the last decade by many urologists in the United States and throughout the world.
在最近10年中，这项技术被美国以及全世界许多泌尿专家所采用。
Through counseling, he learned to handle his stress and throughout recovery he decided to write his own book on the subject.
通过咨询，他学会了处理自己的压力，并且在整个恢复过程中，他决定出书来说明这个问题。
He is mourning his mother's recent death and throughout he is haunted by memories of her and of his dead sister and father.
休布伦先生的母亲近期过世，在怀念其母的同时也无限思念已故的父亲与姐姐。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
You'll use all of these different methods throughout the rest of this article and throughout the rest of this series as well.
在本文和本系列中，也将使用这样的方法。
I also believe that the sense of urgency, expressed at the April meeting and throughout this process, is entirely appropriate.
我还认为，在4月的会议上以及在这整个过程中表现出的紧迫感是完全适当的。
He was always fearful and throughout his career he struggled to find a balance between the perils and pleasures of his profession.
他总是可怕的，并且在他的事业中他努力发现在他的行业之间危险和乐趣的平衡。
The burden of mental illness on health and productivity in the United States and throughout the world has long been underestimated.
精神疾病的负担对与健康和美国及其全球的生产力的影响长期依赖被低估。
And throughout it all, the JSF application lifecycle provides a reliable infrastructure for consistently ensuring data-model integrity.
JSF生命周期在所有阶段都提供了可靠的基础设施，始终如一地保证数据模型的完整性。
But if you would just take time out, you would realize that useful hints were probably being dropped all alone and throughout the year.
要是你花点时间出去，你会发现一整年里有用的线索可能被忽视了。
There are many excellent tutorials on the Web and throughout developerWorks that describe each of the software components in great detail.
在网上和developerWorks 中有许多精彩的教程，它们非常详细地描述了这些软件组件。
Dense swarms of flies poured into Pharaoh's palace and into the houses of his officials, and throughout Egypt the land was ruined by the flies.
苍蝇成了大群，进入法老的宫殿，和他臣仆的房屋；埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了。
Box jellies, also called sea wasps and Marine stingers, live primarily in coastal waters off Northern Australia and throughout the Indo-Pacific.
箱型水母，也被称为海黄蜂和海螫，主要生活在澳洲北部和整个印度太平洋的沿海水域。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
应用推荐