Maintenance related to battery replacement is a concern for building operators, and this unit reduces the need for frequent battery changes.
维修与更换电池也是建筑运营商关切的一个问题，而这一产品也降低了经常更换电池的需求。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
Unit V of this book explains those errors in detail and shows you ways to correct them.
这本书的第5单元详细解释那些错误并且教你改正的方法。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
This unit of measure reports intervals as the number of years and months between two events.
这个测量单位以年和月的数量报告两个事件之间的时间间隔。
This methodology requires that I write unit tests for every function I add, and that I maintain those tests.
这种方法要求我为添加的每个函数编写单元测试，并且要维护这些测试。
Review all the lessons in this unit and see if you can understand the main idea of each lesson.
复习这个单元的所有课文，然后看看你们是否理解每篇课文的大意。
From this domain validator class, you can instantiate and register your own unit and attribute validators.
从该域确认器类中，您可以实现并注册您自己的单元和属性确认器。
In this Unit, we will review and practice those sounds as well as contrasting them with three others:.
在本单元，我们将复习回顾这两个音，另外还会和其他的三个音相比较。
This article explores the differences between unit testing and functional testing.
本文探究单元测试与功能测试之间的区别。
I can pass it around to other classes in this unit test, and it will behave as if it were a real file.
我可以将它发送给这个单元测试中的其他类，并且它表现得像一个真正的文件。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
In this case, the target files are the directories containing compiled source files and corresponding unit test files.
在这个例子中，目标文件是包含编译后的源文件的目录，以及对应的单元测试文件。
This implies that you need to maintain separation of concerns and to group like calls within a deployment unit.
这意味着需要保持关注点分离，并且需要在部署单元内像调用一样分组。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This results in a lot of pain when trying to write unit tests, and longer term it greatly limits the flexibility.
这一结果在当你尝试编写单元测试的时候是很痛苦的，而且从长远来看也极大地限制了灵活性。
A regression suite built with this philosophy will then have a collection of unit tests and a test driver program that runs the tests and reports the results.
按这种方式构建的回归测试套件包含一套单元测试和一个测试驱动程序，这个程序运行测试并报告结果。
This means that you can abstract out a complete, and possibly complex, sequence as a single conceptual unit.
这意味你能把完整的、可能比较复杂的序列，抽象为一个单一的概念单位。
However, there may be subtle differences between the unit test and production environments that can be exposed during this testing.
然而，单元测试和生产环境之间的不同可以通过这种测试显现出来。
This unit of measure reports intervals as the number of days, hours, minutes, seconds, and fractional seconds between two events.
这个测量单位以天、小时、分钟、秒和毫秒报告两个事件之间的时间间隔。
This means that you can use it in any number of different circumstances: unit tests, production code, and so on.
这意味着您可以在不同的情况下使用它：单元测试、生产代码，等等。
By default, each processing unit USES three threads, and since this is replicated for each partition, it would likely be ideal for many types of applications.
默认情况下，每个处理单元使用三个线程，由于这个配置将复制到每个分区，该配置对许多类型的应用程序都比较理想。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
The agility this new language brings to unit testing is quite exciting and worthy of some serious exploration.
这种新语言给单元测试带来的灵活性，非常令人兴奋，值得认真研究。
As you can see from this output, the setup and teardown routine messages appear once each per unit test execution.
正如在输出中看到的，每次执行单元测试都会显示设置和清除例程消息。
There's a couple of unit tests that test this condition and will fail as of right now.
将会有两个测试单元来测试这种情况，并会立刻失败。
This reliability and easy maintainability makes AESA radars more affordable over the service life of the unit.
这种可靠性及易维护性使AESA雷达在战斗机寿命周期中更加实用。
This is challenging because there is no network in a unit test and the AJAX call will fail.
这很有挑战性，因为单元测试中没有网络，AJAX调用会失败。
Select the Web application's unit and delete it from this template topology by using CTRL + del.
选择Web程序的单元，并使用CTRL + DEL，来从该模板拓扑图中删除掉。
应用推荐