Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
Much of this is covertly filmed, sometimes by the farmers themselves, with wobbly camera shots enhancing the sense of chaos and terror.
这些暴行大都被秘密地拍摄下来，有时由农民自己拍摄，晃动的镜头使现场气氛显得更为混乱和恐怖。
It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
Because this key member of the brain's fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
因为大脑中的这个“恐惧中枢”还能够直接感应到人体的窒息，并促使人们产生警觉。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
With good Allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
The look that came over her face is still to this day one that I cannot describe. I guess the closest would be that it showed terror and awe all at once.
当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚，我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage.
在这件是事情上，绝对的自信可能会成为基因传递的优势，恐惧会成为很大的劣势。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
Spielberg's handheld cameras thrust us into this maelstrom, and his superb editing creates from these bits and pieces a mosaic of terror.
斯皮尔伯格的手持摄影机将我们带到了一片混乱环境之中，他超强的剪辑能力为观众创造出了一种零零碎碎、状似马塞克一般的恐惧感。
He could forget his own terror in this new danger, and he worked all night with the crowd, shouting, running and working together to stop the flames destroying more buildings．
在眼前的新危险中，他可以忘了自己的恐惧。整整一个晚上，他都和这群人一起叫喊着，跑着，一起奋力地灭火，以免大火毁坏更多的房屋。
Aamir Barkawi: This campaign of terror and vengeance will be everlasting.
阿米尔·巴卡维：恐怖和复仇的战役将会永远持续下去。
BON: Could you say something about the relationship between this absence of meaning and ACTS of terrorism themselves, the process of what you refer to as an 'invitation to terror' in your book.
布伦丹·奥尼尔：你能否说说这种定义缺失与恐怖行为本身的关系，说说你要书中提到的“招引恐怖”的过程。
After this colossal failure, Batch stole the remnants of the forces attached to Terror and fled to the Outer Rim Territories in his personal Imperial-class Star Destroyer.
巴奇在这次巨大的失败之后霸占了“恐惧”号附属的武装力量，并搭乘自己的专属帝国级歼星舰逃往外环区域。
This old truck with it's missile rack unleashes great fear and terror upon anyone who it's used against as the missiles go off with a scream and get to their target area quite fast after launch.
这种装上了导弹发射架的旧卡车能够释放出巨大的恐怖，导弹发出时候伴随着尖叫般的啸声，并且快速的抵达目标区域。
But very soon the tsar changed his politics: he started to achieve his goals using terror and repressions. This period in the history of Russia is called “oprichnina”.
在俄国的历史上，这一时期被称作“oprichnina”。
And I think that when we do, this will enable us to move peace closer and move terror further away.
我认为，当我们这样做，这将使我们能够和平进一步密切和恐怖行动了。
This Pentacle is of great value and utility for striking terror into the Spirits.
这个五角星有着巨大的价值和对灵魂的恐怖的打击效用。
This Pentacle is of great value and utility for striking terror into the Spirits.
这个五角星有着巨大的价值和对灵魂的恐怖的打击效用。
应用推荐