And this month, Ford announced it was buying crowdsourced shuttle company Chariot.
这个月，福特汽车宣布它购买众包接送公司战车。
And this month many big lenders have made positive noises about profits so far this year.
并且这个月许多大借款人都对今年迄今为止的利润水平做出积极评价。
Having great negotiation skills is an art, and this month you may sharpen those skills considerably.
有伟大的谈判技巧是一门艺术，而这个月你可能会大大增强这些技能。
These characters have spawned countless films and this month they're back in all their glory in Van Helsing.
这些人物已创造出无数的电影，这个月，他们又因《凡赫辛》这部电影重聚一堂。
You can feel better, and this month is the month to search for specialists with a dedicated, passionate focus.
你可以感觉更好，本月是为专家寻找一个专门的，热情的重点月份。
Venus rules your solar tenth house of profession and this month Venus will move through Taurus, an earth sign like yours.
金星掌管你太阳照耀专属的第十宫，这个月金星将运行经过一个和你一样的土象星座金牛宫。
Although money has been a sore point for you all year, times are changing for the better, and this month will show you proof of that.
虽然钱已经为你痛点的一年，时代在变的更好，而这个月会告诉你最好的证明。
And this month, Sodexo, the world's premier food services provider — serving 10 million customers daily — rolls out Meatless Monday across the nation.
而这个月，索迪斯，全球首屈一指的餐饮服务商- - -每天服务的顾客达一千万- - -在全国各地推出周一无肉日。
Your home is going to be a big focus too, and this month and next will be your most important month of the year for making home-related decisions.
你的家也会成为一个新的大焦点，并且这个月和下个月会成为今年，你作出关于家庭的决定的最重要的一个月。
And this month, Chinese news media said that two Chinese companies were considering a bid for Osram Licht, a Munich-based lighting and semiconductor firm.
本月，中国新闻媒体称，两家中国公司正在考虑向慕尼黑照明和半导体公司欧司朗(osramLicht)发出收购要约。
Last month offered you an opportunity to reach for an exciting, more responsible position, and this month, you may be following up on those interviews and opportunities.
上个月给你一个机会，达到一个令人兴奋的，更负责任的立场，这个月，你可能是以下这些访谈和机会了。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
Nearly a year later, and this month Pretty Green will put out its first full collection, created by the Nottingham-based menswear designer Nick Holland but utterly subject to Liam's approval.
近一年后，本月漂亮格林将推出其第一个完整的集合，由诺丁汉创造的男装设计师尼克荷兰，但完全符合利亚姆的批准。
During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.
在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间，无人机在不同高度飞行，链接分散在山区的手持式军用无线电设备。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家，5张嘴等着吃饭，他觉得很困难。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
This month, three U.S. bikeshare companies, Motivate. LimeBike and Spin, announced electric bicycles will be added to their fleets.
本月，三家美国共享单车公司Motivate、LimeBike和Spin宣布将把电动自行车纳入其业务范围。
The movie begins filming this month around the U.S. and in Africa, Moscow and China.
电影将取景美国、非洲、莫斯科和中国进行拍摄。
Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
应用推荐