Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.
你去告诉我仆人大卫，说耶和华如此说，你不可建造殿宇给我居住。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
暴走式清洁。在我的房子里，我叫这个“ 30分钟搞定”，这一般发生在周六其他时间我很忙，基本上每个星期六都是如此：.要点就是做一次快速的清扫，在平时每天都做了小清洁的前提下，保证干净和整洁。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
他说，这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗。
When I was asked by a guest if I was the “man of the house” my brother piped up and said, “The man of this house is a woman.”
当我问一位客人，我是不是当家的男人时，我弟弟冒出来说，“我家当家的是一个女人。”
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.
风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。
This Saturday is my birthday and I'm going to hold a party in my house.
这个星期六是我的生日，我要在我家举办一个聚会。
There is no one greater in this house than I am, and the only thing my master has kept from me is you because you are his wife.
在这家里没有比我大的，并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。
Master Huang: This is the Huangs' calling, could you please come to my house and have my heater fixed?
黄师父：这里是黄宅。您可否过来帮我修理一下热水器？
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
Now listen, we love you both, but this is our house and Debra's my wife.
听着，我们爱你们，但这是我们的房子，黛布拉是我妻子。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels... This is how good a Xanadu.
我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
The only information I require from you is an indication of when you expect to have my daughter safely back at my house, and the only word I need from you on this subject is "early."
我唯一想从你那里知道的是——你估计什么时候能把我女儿安全送回我家，而关于这个话题，我需要从你那听到的唯一一个词是“很早”。
Well, I have three job interviews this week, my grandmother is coming to visit tomorrow, the stove in my house is broken and my boyfriend told me last night he wants to break up.
嗯，这个星期我有三个工作面试，明天祖母要来看我，我家里的炉子坏了，昨晚我的男友向我提出分手。
Therefore, this is what the LORD says: 'I will return to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt.
所以耶和华如此说，现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯。
Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house… my gift to you."
然后，他把前门的钥匙递给了木匠说：“这是你的房子……这是我给你的礼物。”
After doing this, I faced a new problem: the house is not allowed to be sold for my daughter isn't reach 16 years old and without civil case behavior ability.
没想到过户以后又遇到一个新问题：房产局不让卖房子！原因是女儿未满16周岁，无民事行为能力。
It says my Internet connection is excellent and this problem does not occur on the other laptop in the house.
它说我的网络连接是优秀的，这个问题并没有出现在其他笔记本电脑在房子里。
It says my Internet connection is excellent and this problem does not occur on the other laptop in the house.
它说我的网络连接是优秀的，这个问题并没有出现在其他笔记本电脑在房子里。
应用推荐