The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.
通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。
In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.
如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。
The design looks like it is not yet finalized, but this feature is relatively usable and supported by the language syntax.
它的设计似乎还没有最终确定，但是这种特性基本可用并且得到该语言的语法支持。
When the zombie finalizer is called, it takes the object being finalized - referenced by this - and stores it in the static zombie variable.
在调用zombie终结器时，它获取被终结的对象(由this引用)并将它存储在静态zombie变量中。
Many also say that the Basel club's timetable, which is to have the proposals finalized by this year and implemented by late 2012, is unrealistic.
他们中许多人也认为巴塞尔委员会的日程表，即让议案在今年定案并于2012年晚些时候实施，是不现实的。
Paul may paint or draw on it again, and there could be several iterations of this sequence before the image is finalized.
保罗甚至会自己在画面上进一步描绘，这样在一副图画产生以前可能会经过很多次重复加工制作。
"This action is necessary until a remedy is finalized, " said Group Vice President and Toyota Division General Manager Bob Carter in a statement today.
“直到最后定下补救办法之前，这个行动是必要的，”集团副总裁和丰田汽车分公司总经理鲍勃·卡特在今天发表的一份声明中说。
The user can compose the desired text in this way until the composition string is finalized and the window is closed.
借此用户可以组合想要的文本直到字符组合成的字符串结束，窗口会关闭。
The user can compose the desired text in this way until the composition string is finalized and the window is closed.
借此用户可以组合想要的文本直到字符组融合的字符串完结，窗口会歇业， 努比。
The user can compose the desired text in this way until the composition string is finalized and the window is closed.
借此用户可以组合想要的文本直到字符组融合的字符串完结，窗口会歇业， 努比。
应用推荐