Why is it that we often experience spiritual emptiness and thirst in our hearts?
为什么我们在心中常常感受灵里虚空和干渴？
This gene is switched on in the part of the brain called the hypothalamus and regulates appetite and thirst.
这种基因可以“开启”人体大脑中被称为下丘脑的区域，并且调节食欲和是否口渴等感受。
This restlessness and thirst for adventure is, for the most part, barren and illusory, Because it is uncreative.
这种不安定性的冒险的渴望，在极大程度上是无聊的虚幻的，因为它缺乏创造性。
Psychologists believe that when something is disabled, it is easy to arouse people's curiosity and thirst for knowledge.
心理学家认为，当某事物被禁止时，很容易引起人们的好奇心和求知欲。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
For cultivators, it's important to be able to endure cold and heat, wind and rain, hunger and thirst, and insults and beatings.
修行人主要能忍冷忍热、忍风忍雨、忍饥忍渴、忍骂忍打。
The beverages, with rich flavour and pleasant mouthfeel, are featured by their health beneficial, refreshing and thirst-quenching effects.
该饮料风味浓郁，口感柔和，具有保健、清凉、止渴之功效。
The study interest is the psychological tendency to makes every effort to know the world and thirst for acquiring scientific cultural knowledge.
学习兴趣是一种力求认识世界、渴望获得科学文化知识的心理倾向。
Then there's the rule of curiosity. Your body would die if you stopped feeling hunger and thirst, and your mind will die if you lose your curiosity.
接下来就是好奇心法则。如果没有饥饿和干渴的感觉，你的身体就会死去。同样没有了好奇心你的思想也会死去。
And he told about the heat and thirst of their desert journey and how they were almost at their goal when another lion chased them and wounded Aravis.
他讲到了沙漠旅途中的炎热和口渴，以及他们快要到达目的地时另一头狮子怎样追逐他们，并且抓伤了阿拉维斯。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
But plasmas have lately fallen out of favour because of their bulk and thirst for power. More to the point, manufacturers have begun to fix many of the LCD's faults.
但是等离子却因为它的容量和耗电力而失宠了，更重要的一点是，制造商已经开始修复LCD的缺点是之更受人欢迎。
Side effects mostly involved nuisances like dry mouth and thirst, and no extra risk of death or kidney problems was seen - the main things doctors were worried about.
常见副作用如口干和口渴，但未见医生最为担心的额外死亡风险或肾脏问题。
It also plays a role in reducing fasting blood glucose controlling the drinking amount of water and relieving the symptoms of annoy and thirst in alloxan-induced diabetic mice.
并且具有降低四氧嘧啶糖尿病小鼠空腹血糖值、控制其饮水量、缓解烦渴症状的作用。
Many who survived the giant waves are now vulnerable to disease, starvation and thirst as a result of the collapse of sanitation systems and the breakdown of food and water supplies.
那些海啸幸存者现在极易感染疾病，饥饿和干渴也是卫生设施崩溃及食物和水供应中断的必然结果。
Many of you are full of yearning and thirst for action to work with their abilities and yet they often remain in an energy that restricts them because they submit to the collective.
很多人都渴望用自己的才能去工作，然而他们却经常被一种能量所限制，因为他们总是屈从于集体。
Firstly, it introduces that children's literature should satisfy children's strong curiosity and thirst for knowledge. Thus the cognitive function should be imbedded in children's literature.
首先指出儿童文学作品应满足儿童读者强烈的好奇心和求知欲，因此应蕴含着丰富的知识功能。
"Alas!" answered Two-eyes, "I suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, I should be happy."
“哎呀！” 两只眼回答说：“我遭受着饥饿和干渴，从一清晨到夜晚都很忧伤和渴望；如果你能带我离开，从这里把我拯救出去，我会很开心的。”
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
We thirst, and He alone satisfies.
我们渴了，他却独自满足。
应用推荐