For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
纽荷的第二和第三个标准是，这部作品是否带有创作者的印记？即使是在反复观看之后，它是否仍能引起观众的兴趣？
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点，地点在弗罗斯特音乐厅。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
And third, creating new industrial clusters.
第三，创造新的工业集群。
This installment looks at the second and third approaches.
这一部分介绍第二和第三种方法。
And third, they raised premiums to cover rising medical costs.
第三，保险费提高，以涵盖上升的医疗成本。
The second and third lines set the IP address of the virtual user.
第二和第三行设置虚拟用户的IP地址。
Support for mapping, Android Honeycomb, and third party libraries.
对地图、Android蜂巢系统、还有第三方库的支持。
Taxes, fees and third-person charges were wildly inconsistent, as well.
而且税费和第三方收费也非常不一致。
And third, he should annul last year's farcical parliamentary elections.
第三，他应该宣布去年的国会选举闹剧无效。
And third, the server can distribute printer drivers, should they be needed.
第三，服务器能够分发打印机驱动程序，如果需要的话。
Strobes and Franks bedrooms and workspaces were on the second and third floors.
斯特罗布和弗兰克的卧室和工作间分别在二楼和三楼。
Predictive elements lie at the second and third layers of the envelope framework.
预测性的元素位于信封框架的第二层和第三层。
I'm only interested in the first and third groups (the word and the part of speech).
我只对第一和第三组感兴趣(单词和词性)。
"People on the second and third floors were busting out Windows, screaming, 'Help me!"
在第二层和第三层的人正在破坏窗户，尖叫，求我！
And third, let's assume the demo is a failure in some way — what have you really lost?
第三，让我们假设这个演示在某些方面是失败的——那您实际上会丢失什么？
This script package is required on the second and third parts in the pattern (Figure 7).
模式中的第二个和第三个部件上需要这个脚本包(图7)。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
第三，信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
第三，信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
应用推荐