Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
他们一起编写了一个简单程序，以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
As well as being very clever players, they've got a freshness to their play, they're been performing together for a very long time and they know the national team's playing style inside out.
他们不但是很聪明的球员，同时踢球充满活力，他们一起踢球很久了，对国家队技战术更是了如指掌。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。
Guards don't carry guns and are encouraged to be outgoing and friendly toward the inmates — they eat together and play sports in mixed teams to create a sense of family, according to officials.
卫队并不携带枪支，并且鼓励他们友好的和服刑人员交际-官方说，他们在一起吃饭，为了营造家的感觉，一起参加体育活动在混合的团队里。
They don't play together but in parallel; they overlap even less organically than men and women in other developed countries, which is really saying something.
他们同在一处却不一起玩，他们甚至比其他发达国家的男人和女人有更少的身体接触，这就很说明问题了。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
It is in my thoughts that they could even play together in the future and to play in another system.
我认为，在另一套阵容里，他们甚至可以作为搭档同时出场。
I saw many of my friends are playing on the playground, so, I and together they play football.
我看到我的很多朋友在操场上玩，于是，我和他们一起踢起了足球。
Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。
If your parents told you your best friend was a bad influence on you and that you were no longer allowed to play together, how would you feel? Would you do what they said?
要是你父母对你说你最要好的朋友会带坏你，他们不让你再跟他一起玩了，你会有什么感受呢？你会按照他们说的去做吗？
Once you put all these techniques in play, hiring managers should be able to clearly understand the rationale behind your all-over-the-map job choices and see how they fit naturally together.
一旦你把所有的这些技巧都运用上，招聘经理就能从你全部的工作选择背后了解得清清楚楚，并且看到他们都很自然地联系在一起。
They all run and play together, but the day comes when on suddenly stops and looks into the distance.
他们总是在一起奔跑玩耍，但是有一天，他们的其中一个会突然停下游戏。
The participants may carry the flags of many nations, but they come together under the Shared banner of equality and fair play, understanding and mutual respect.
参赛者举着许多国家的国旗，但他们走到一起，高举平等和公平竞争、理解和相互尊重的大旗。
When people have friends similar to themselves, they and their friends can chat, play, and do things together harmoniously.
当人们有自己相似的朋友，他们和他们的朋友可以聊天，玩，一起做的事情和谐。
The children of these 'pm-people' stay up till midnight with them: they eat together, watch TV and play computer games.
的孩子和他们一起熬到午夜，一起吃东西、看电视、玩电玩。
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.
那儿有青青的草原和起伏的山丘，让我们的朋友奔跑游玩。
Playing basketball can bring me some good friends, they have something in common with me, they always ask me to play it with them; And we can always share our skills together.
打篮球可以带给我一些好朋友，他们和我有共同的东西，他们总是要求我和他们一起玩，我们可以一起分享我们的技能。
It was a big fun to play to today and extraordinaire to beat the best double players of the world. They play the whole time together and me and Wawrinka only about 10 times.
能够参加今天这场比赛真的令人兴奋，而能够击败世界上最好的双打选手又是件多么不寻常的事，他们一直在一起合作，而我和瓦夫林卡仅仅一起参加过10次比赛。
They wait for me to get home, and together we eat, talk, and play with the cats.
会等我回家，然后一起聚在他的屋子里吃饭谈天，和两只猫咪玩耍。
They go together to play tennis, have dinner and go home. Thus with time passing, they know more each other.
大家一起坐车去，一起打球，一起吃饭，一同回家，这样一来，交往的时间就延长了，相互间的认识自然的也就加深了不少。
The manager argued that Fowler and Owen could not play together - but they emphatically disproved the theory, for England in Greece in June 2001.
霍利尔说福勒和欧文不能配合打首发。但是在2001年英格兰和希腊的比赛中，二人却首发出场，给了霍利尔有力的回击。
After years of working and facing various problems in life, they get together again, build a video game machine and play on the street.
在工作多年，遭遇各种人生困境之后，他们再次重逢。他们在街边安装了一台游戏机，一起玩起了游戏。
The mother chimp and her babies play in the tree and, after they come into her arms, we see them go to sleep together in their nest for the night.
我们看到黑猩猩妈妈和她的幼仔们在树上嬉戏，后来小猩猩投入妈妈的怀抱，一起回巢窝里安然入睡，共度长夜。
Soon after that, form the egg came out another duckling. But she was very big and looked ugly. None of the others liked the ugly duckling. They didn't play together with her.
不久以后，从那个蛋里出来另一只小鸭，但是那个鸭子犹大有仇，其它的鸭子都不喜欢它，也不跟他玩。
Some people believe that international sport creates goodwill between the nations and that if countries play games together, they will learn to live together.
有些人认为国际体育赛事可以在国与国之间营造友好关系，认为如果各国在一起进行比赛，他们将学会和睦共处。
Some people believe that international sport creates goodwill between the nations and that if countries play games together, they will learn to live together.
有些人认为国际体育赛事可以在国与国之间营造友好关系，认为如果各国在一起进行比赛，他们将学会和睦共处。
应用推荐