Computer systems operating in space environment are subject to different radiation phenomena, whose effects can be permanent or transient, and these effects may lead to a control flow fault occurring.
在太空环境中，由于宇宙射线的存在，计算机系统的硬件经常发生各种瞬态或永久故障，致使软件系统的执行流程产生错误。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
The documentation on each component lists the properties it publishes, the actions it consumes, the values for these, and the effects of setting them.
每个组件的文档都列出了它发布的属性、使用的操作、这些属性和操作的值以及设置后的效果。
The precise frequency and nature of these disturbing effects varies from one species to another and may vary with the cloning procedure that is used.
精确的频率和这些自然的令人不安的影响来自于一个品种变成另一个品种，以及那些用过的克隆程序带来的各种变化。
Creative designers have already been using these CSS3 effects to simulate both embossed and imprinted effects.
有创意设计师已经开始使用这些CSS3效果，模拟浮雕和压印的效果。
The Fed also noted the recent rise in energy and commodity prices, but said it expected "these effects to be transitory".
美联储也注意到了最近能源及商品价格上涨，但预计‘这些影响都是短期的’。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
Human beings are already exposed to the effects of climate-sensitive diseases and these diseases today kill millions.
人类已在面临气候敏感性疾病的影响，这些疾病在当今造成数百万人死亡。
Now researchers are identifying the neurochemical mechanisms behind these behavioral and physiological effects.
现在，研究人员正在确定这些行为和生理影响后面的神经化学机制。
It was the second such drought in the Amazon in five years, and forest scientists are trying to understand why these droughts are happening, and what their effects will be for the planet.
这已经是五年来的第二场干旱了，而科学家们正在研究并试图弄清楚这些干旱为什么会发生，而它们又会对我们的星球产生怎样的影响。
These effects are minor and have no apparent health significance.
这些影响甚微，不具明显的健康意义。
Some changes in DNA occur naturally and lead to no harmful effects; these changes in a population are called polymorphisms.
有些DNA的变化是自然发生的不会产生有害影响；这些在一个群体中的变化被称为多态性。
Stronger health systems have been better positioned to maximize gains from support by these initiatives and to counteract potentially negative effects.
较强的卫生系统较能扬长避短，最大限度地利用这些行动的支持以取得成果，并能对付可能不利的影响。
Molecular studies paint a potentially bleak picture, but researchers warn that the effects and causes of these differences are unknown.
分析结构研究描绘了一幅潜在的无遮掩的图画，但是研究者们警告这些不同之处的影响和原因还是未知的。
When looked at in light of Spinoza's claim that understanding is believing, these biases and effects could result from our tendency to believe first and ask questions later.
根据斯宾诺莎理解就是相信的观点，这些偏差和效应就是我们倾向先相信再提疑问的结果。
"Sometimes these effects are positive and sometimes negative," Blair said in an email.
“有时，这些影响是积极的，有时却是消极的，”布莱尔在邮件中写道。
Drugs like propofol act on these GABA a receptors, mimicking and enhancing the effects of GABA, which inhibits cellular activity.
异丙酚一类的药物能够作用于这类接收GABA的神经末梢，通过模拟和增强GABA引起的效果，起到抑制细胞活性的作用。
Those are both more efficient, potentially, and don't have these land-use effects.
这些既可能更有效率，而且对土地的使用没有影响。
Those are both more efficient, potentially, and don't have these land-use effects.
这些既可能更有效率，而且对土地的使用没有影响。
应用推荐