You know, 15 years of your life devoted into this profession, and then you ask yourself: well, is this really what I want to do?
大家知道，你将生命中的15年投入到这个职业当中，然后你会问自己：嗯，这真的是我想做的吗？
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Meet with your employees and discuss the overall goals you have for your organization; then ask them what they can do to help achieve these goals and what you can do to help them.
和员工进行面谈，讨论组织的宏观目标；然后问问他们能够为实现这一目标提供什么帮助，而你又能帮他们干些什么。
Whatever happens in life your family remains your family and if you have them around you then you should be thankful for that - just ask someone who has lost family members.
无论在你生活中发生了什么，你的家人始终是你的家人。如果他们在你周围，你应该为此而感恩——去问问那些失去了亲人的人。
You put your copywriting partner in touch with your client and recommend their services. Then, ask your copywriting partner to agree upon a referral commission.
中介。让你的文案搭档联系你的客户并推荐他们的服务。然后，你可以和你的文案搭档商定中介回扣。
Then you can ask yourself whether the reasons are valid, and maybe become a bit wiser about whether accomplishing the goal will actually improve your life.
然后你可以问你自己，这些理由是否合理，或许你可以更为明智一些，思考一下完成目标与否是否会真正提升你的生活。
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么，然后仔细推敲自己的理由。
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.
如果你犹豫不决，就直言相告，请对方尊重你的感受，并给你时间。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
Benjamin: the note says you should call your manager first, and then tell him your reason, and then ask him for the approval.
本杰明：通知上说，你得先打电话给经理，然后告诉他原因，再申请得到他的允许。
I'm going to put you in various positions and then ask you what is the direction of gravity.
我会把你放置在不同的情境中，然后问你重力的方向。
This project currently only exists as a way for your phone to regularly ask what you eat and then store the information online in a secure way.
这个项目目前只能通过手机询问你在吃什么，然后把信息放到网上安全的地方。
Then make a note of any questions you want to ask and have a note book and pen ready along with a copy of your CV.
然后记录下你想要问的问题；同时随身携带纸笔和你的简历。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
If you have heard nothing, wait a couple of days and then call or email the interviewer. Ask politely about the status of your job application.
等两天之后，你可以再打电话或发邮件询问面试官，礼貌的询问你的状况。
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
People ask you what are you doing and then they can't believe that you don't know what you're doing, "she said."
人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。
The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?
第二种，我先掷出硬币，然后盖住，问你，你愿意下多少赌注。
She tells couples to 'ask each other what your ideal living situation is — and what you can live with. Then live within it.'
她建议夫妇问问对方的理想生活状态是什么样的，你能忍受的又是什么程度，然后按照这个生活。
"In Shanghai or Nanjing, beggars would help you and then ask for money," he recalls. "But in Chongqing, they'd grab food from your mout."
他日后回忆，“在上海或南京，乞丐会给你帮忙，然后索取小费，但在重庆，他们会从你的嘴里抢食吃。”
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
所以，比起单单开通一个博客，或者赚取订阅用户，以期望他们来买你摆在那的东西来说，你实际上可以先问让人们需要什么，然后再相应地放上这些东西。
Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.
戒烟。如果你是吸烟人士，那么第一步就是要决定戒烟，然后去你的医生那里寻求帮助。
If you feel you're entitled then make sure you do a bit of research and find out the best time to ask.
如果你觉得自己有涨薪的资格，那么你要确保自己做一些调查，找出最合适的时候去要求。
If you have tried various treatments with your primary carephysician and are still not making much improvement, then you should ask for areferral or seek out a sleep specialist.
如果你和你的初级护理医师尝试过很多不同的疗法但都不奏效，那你就应该到其他提防寻求帮助或去找睡眠专家。
Research shows that if you want people to fill out a form, give them something they want and then ask for them to fill out the form, not vice versa.
研究表明，如果你想让人们填表单，那么先给他们些他们需要的东西，然后让他们填表，而不是先填后给。
应用推荐