The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere.
补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源(DataSource)，然后在WebSphere中为该数据源设置用户。
You can now deploy this JSP page to your servlet engine, and then set up that JSP page as the source for a VoiceXML application.
您现在可以将这个JSP页面部署到servlet引擎，然后将部署好的JSP页面设置为VoiceXML应用程序的源。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate “consulting” relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate "consulting" relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
These applications collect and process information uploaded by users actively and passively and then set up relationships between users based on the analyzed results.
这些应用程序收集用户主动或被动上传的信息，然后根据分析结果建立用户关系。
And then set up comprehensive appraisal model of BP network of the transnational enterprise's human resources loss risk of our country according to risk index systems constructed.
进而根据所构建的风险指标体系建立起我国跨国企业人力资源流失风险的BP网络综合评价模型。
This paper analyzes the visual graphic elements, and then set up the mapping between visual variables and data attributes and created the user perception model based on visual elements.
本文分析了可视化图形因素，建立了可视化变量与数据属性之间的映射关系，并提出基于可视化因素的用户感知模型。
After the war of independence, the American people chose the ideality of constitution for 'let freedom reign, take into account order', and then set up a suit of the country's institutions.
美国在独立战争胜利之后，选择了“自由至上，兼顾秩序”的制宪理想，并以此为基础建立了一套稳固的国家制度。
The realtime datum, spatial topological datum, datum of facility property, and the function of operating the datum are enveloped in class of spatial entity, and then set up object of spatial entity.
将实时数据、空间拓扑数据、设备属性数据以及对这些数据操作的函数封装为空间实体类，建立了空间实体对象。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Now portable drilling machines are set up and are then dismantled and removed.
现在便携式钻机安装之后，要被拆卸移除。
If you plan to introduce any new technology and it fails royally then the time and cost to set up the infrastructure, along with sprint's failure will put you down.
假若你准备引入任何新技术，并且最终完全失败，那么搭建基础设施所花的时间和成本，加上冲刺的失败，将会把你打倒。
You set up two example databases and then built an application that used the resource adapter to copy any changes to one database into the other.
您建立了两个示例数据库，然后又构建了一个应用程序，该应用程序使用资源适配器将一个数据库的任何更改复制到另一个数据库。
In the following sections, we'll set up the SAP resource adapter and then run the enterprise discovery wizard.
在以下各部分中，我们将设置SAP资源适配器，然后运行企业发现向导。
If a newspaper image turns out to have been set up, then questions are raised about trust and authenticity.
如果报纸上的照片是经过设计而呈现的，那么就信任及真实性而言，问题就来了。
The default color of white would not appear correctly when initialized and wouldn't show up until a state change had been triggered and then was set back to default.
当初始化时，作为默认颜色的白色没有如期显示，并且直到触发了状态变化之后才出现，然后就被重新设置为默认颜色。
We will first set up our project files and then use the adapter patterns wizard to set up the interaction between the SOA application, the FTP adapter and the FTP server.
首先我们要设置项目文件，然后使用适配器模式向导设置SOA应用程序、FTP适配器和FTP服务器之间的交互。
We've then installed and set up the Hudson continuous integration server, and we've created a Hudson job that USES the build utility to finally produce the EAR file.
然后我们将会安装并创建Hudson持续性集成服务器，并创建一个Hudson任务，该任务会使用构建工具来最终生成EAR文件。
Then set up another pool of threads that join on the second queue, and then do work on the Web page.
然后，对加入到第二个队列中的另一个线程池进行设置，然后对Web 页面执行相应的处理。
She set herself up to be offered opportunity, she says, and then she seized it.
她自称是有人给了自己一个机会，然后她把握住了。
We could then set up the script on multiple machines and have them all submitting their data into the same profile.
我们之后可以在多个机器上设置这个脚本，并让所有这些脚本将其数据提交给同一个配置文件。
We could then set up the script on multiple machines and have them all submitting their data into the same profile.
我们之后可以在多个机器上设置这个脚本，并让所有这些脚本将其数据提交给同一个配置文件。
应用推荐