The WebSphere DataPower SOA Appliance allows the crypto objects to be created individually and then selected in the configuration needed.
WebSphereDataPowerSOAAppliance允许逐个创建crypto对象，然后在所需的配置中进行选择。
In the preparing process of the red spray print ink, we did a large number experiments by the contrast and the orthogonal means, and then selected the quite good formulation.
在配制红色喷印墨水的过程中，做了大量的对比和正交试验，进而择优选出了较佳的配方。
Their F_2 is backcrossed with 7902- 4, and F_2 of this backcross is backcrossed again with 40354, and then selected by using the modified pedigree and bulk selection procedure.
回交亲本为7902-4和40354。杂种第二代用7902-4进行回交，回交第二代用40354再次回交，之后用改良系谱混合选择法进行选育。
Photosynthetic bacteria were separated from the Dianchi lake and Yangzonghai Lake-two plateau lakes, and then selected, cultured complexly in the water for breeding tropical fishes.
从高原湖泊滇池和阳宗海中分离到光合细菌，经过挑选后进行复合培养，投放入养殖热带鱼的水族箱。
The server can then validate that a valid option was selected and redirect the output based on the input received.
然后服务器可以验证是否选中有效选项，并根据接收到的输入重定向输出。
Specific aggregation or choreography requirements between different granularity levels can then be defined, and appropriate implementation technologies selected.
然后就可以在两个不同粒度级别之间定义聚集或编排需求，并选择适当的实现技术。
Then we run the selected use cases and record the execution trace of the software -- i.e., the sequence of functions or methods that is executed.
然后，我们运行所选择的用例并记录软件的执行轨迹 —— 也就是，执行的功能或方法序列。
Then securities are selected based on factors such as maturity and liquidity.
其后，证券的筛选是基于一些诸如到期日和流动性的因素。
A transform between the selected source and target will be created and you can then customize the transform as desired.
将在所选的源和目标之间创建一个转换，并且稍后可以根据需要对转换进行定制。
If validation is selected then it operates in validating mode and expects a Message Set property to be supplied.
如果选择了验证，则它将在验证模式下操作，并预期为其提供一个消息集属性。
Listing 7 stops the default action from running (it prevents the form from submitting to the server) and then validates that a search engine has been selected.
清单7停止默认动作执行(阻止表单提交到服务器)，然后验证是否选择了搜索引擎。
We then selected all the listed files and click reverse to reverse-engineer them.
然后我们选择所有被列出的文件并点击Reverse来逆向工程他们。
On the Summary page, review and confirm the options that you have selected and then click Next to begin the installation.
在Summary页面上，检查并确认已选择的选项，然后单击Next开始安装。
To set the default sort, click one of the selected columns and then click the default sort button as shown in Figure 16.
设置默认排序的方法是，单击所选的列之一，然后单击DefaultSort按钮，见图16。
Go through the wizard and then test your selected database. Here are the steps involved.
仔细查看向导，然后测试您所选定的数据库。
Select User Rights Assignment in the left window (if not already selected) and then double-click Act as part of the operating system (Figure 6).
在左侧窗口中选择userRightsAssignment(如果还未选中)，然后双击actaspartoftheoperatingsystem(见图6)。
Make sure that Security is enabled on this server is not selected and then click Next. Security is not necessary in this example.
确保Securityis enabled onthisserver未被选中，然后单击Next。
Select This rule does not specify a tunnel, (selected by default) and then click Next.
选择Thisruledoesnotspecifya tunnel(默认情况下是选中的)，然后单击Next。
You then create a decision plan and use it to classify a randomly selected subset of your sample content.
然后可以创建一个决策计划并使用它分类从示例内容中随机选择的子集。
A random title is selected from the Browse database, and then purchased using the Buy database.
从浏览数据库中选择任意的一个名称，然后使用购买数据库进行购买。
If nothing is selected then, rather than letting it run and report an error or just mysteriously do nothing, why don't we disable the action?
如果当时什么也没有选中，与其让它运行并报错(或干脆令人费解地什么也不干)，倒不如禁用该操作。
The server then serves this request and allows the user to consume a selected software combination.
然后，服务器为该请求提供服务，并允许用户使用特定的软件组合。
The requester will be bound to the selected service endpoint and then invoke it.
请求者将被绑定到所选的服务端点并随后调用它。
The application will then be opened when the bookmark is selected, and it works without a network.
当选择书签后，程序将打开并可以在没有联网的情况下工作。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
忧愁要在你面前逃跑，好像黑暗在早晨前逃跑一般。
If the calls between components are made using SCA bindings on the imports and exports, then each other module that was selected will be monitored and emulated.
如果使用导入和导出上的SCA绑定进行组件之间的调用，则将监视和模拟所选的每个模块。
Don't mention any price at all until you've selected a vehicle to buy, and then ask the salesperson for his or her very best offer.
选定你想买的车，让销售员报最优惠的价格给你。选定车之前不要提价格。
When the user clicks the run mail rules button, a dialog box appears with all enabled mail rules selected, and then a combo box appears in which you can select the view or folder to run against.
用户单击RunMailRules按钮时，将出现一个对话框，其中选中了所有已启用的邮件规则；然后将出现一个组合框，可以选择要运行的视图或文件夹。
When the user clicks the run mail rules button, a dialog box appears with all enabled mail rules selected, and then a combo box appears in which you can select the view or folder to run against.
用户单击RunMailRules按钮时，将出现一个对话框，其中选中了所有已启用的邮件规则；然后将出现一个组合框，可以选择要运行的视图或文件夹。
应用推荐