They ordered photographers to delete all the photos and then released them after criticism.
警方责令摄影者删除照片，并进行批评教育将其遣散。
But remember, pain, just like everything in life, is meant to be learned from and then released.
但是记住，痛，和生命中的每件事情一样，得到教训后就应该放开手。
He was arrested yesterday and then released without charge after a disturbance at his parents house.
昨天，他因在父母家引发风波而被警方逮捕，随后被无罪获释。
C. Officials corralled the white tail deer into an inflatable lifeboat and then released the pair at a nearby park.
官方把这2白色尾鹿放进一个充气式救生艇然后把它们放到附近的公园里。
In the later case, each user can use the connections of the pool created and then released to the pool by other users.
在后面这种情况，每个用户都可以使用或释放其它用户所创建的连接池。
Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.
Walters被拘捕，关了一段时间，然后放了，其间联邦航空局（FAA）一直想确定他违反的是哪条规定。
Without pain, there would be no change. But remember, pain, just like everything in life, is meant to be learned from and then released.
没有痛过，就不会有改变。但是记住，痛，和生命中的每件事情一样，得到教训后就应该放开手。
First, the energy of the operating mechanism of the breaker is all stored in the torsion spring and then released in three divided times.
使用时将断路器操动机构的能量首先全部储存在扭力弹簧中，再分三次释放出来。
Announcement of the cause of death came just hours after a lab employee was detained and then released by police after he gave a body-tissue sample.
在死因宣布前仅仅几个小时，警方带走了一位实验室雇员，并在他同意提供身体组织样本后将其释放。
During ga research experiment a marine biologist placed a shark into a large holding tank and then released several small bait fish into the tank.
在一个研究实验中，一个海洋生物学家把一条鲨鱼放进一个大的水箱中，然后投放了一些小的诱饵鱼进去。 。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
It was sealed by dielectrically induced heat and was sufficiently elastic to yield a hermetic seal if a single throw knot in it were stretched tightly and then released.
它被介电感应高温密封，如果一个投掷节在里边被紧紧地拉伸，然后被释放，它足够有弹力能产生一个密封的封印。
Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychniacorrusca)旁边，然后释放一只跳蛛。
Some 20 minutes later, the crew carefully brought the fish aboard for a brief photo opportunity, and then released him again, taking care to ensure he was swimming properly.
20分钟后，船员小心地把鱼捞了起来，让我快速拍了些照片，就把它放生了，同时确保它还能正常地游动。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
This process continues until the polypeptide chain is complete; the chain is then released and folds into a functional protein.
这一过程持续进行直到多肽链完成；这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
Then, when electricity is needed, the air can be released and used to turn a generator.
随后，在需要用电时，释放空气来推动发电机组工作。
When a cluster node takes a disk resource offline, it requests that the SCSI reserve be released and then the drive will once again be unavailable to the operating system.
当一个集群节点将磁盘资源脱机时，它将申请SCSI占用释放，于是该磁盘对于操作系统变得不可访问。
The chain is then released and folds into a functional protein.
这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
Buck and Maree were interrogated, released and then detained again by the same police officers.
Buck和Maree被同一批警察审问，释放，最后又被拘捕。
If the profile is dirty, then it will first create a non-released version, then save it and keep both the version it created and the last non-released version before that one.
如果这个文件已经更新，那么它将首先创建一个非发布版本，然后将它保存并使它创建的版本和最新的非发布版本保持在它之前。
The process treats the sewage water, which is then released into the ocean, and after the algae is harvested, the plastic bags can be recycled.
种植的过程将废水处理成洁净的水排入海中，而且在收获完海藻后，那些塑料袋也是可以回收的。
The process treats the sewage water, which is then released into the ocean, and after the algae is harvested, the plastic bags can be recycled.
种植的过程将废水处理成洁净的水排入海中，而且在收获完海藻后，那些塑料袋也是可以回收的。
应用推荐