Click Browse and then navigate to a folder of your choice and type the name of the TestUML2.zip file.
点击Browse然后切换至您选择的文件夹，并输入TestUML2 . zip文件的名字。
Click the Add Folder Location button, and then navigate to the directory that contains the site.xml file you created earlier.
单击addFolderLocation按钮，然后导航到先前创建的包含site. xml文件的目录。
To test the enhancements, first install the updated web page on the server as index2.html and then navigate to it in the web browser.
要测试增强功能，首先要在服务器上安装更新的web页面作为index2.html，然后在 web浏览器中导航至该页面。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
The proxy makes it very simple to navigate through the nodes, update information at various places in the hierarchy, and then commit all of the changes at once.
代理使得通过节点导航，在层次的各个位置更新信息，以及立即提交所有的变更非常简单。
True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.
诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。
Navigate and select the checkboxes to add portlets to the portal page, as shown in Figure 31, then select OK.
定位并选择复选框以添加portlet到门户页面，如图31 所示。然后选择 OK。
These browsers use Ajax to communicate with the server to interchange XML data and then employ DHTML to navigate the XML and present it to the user.
这些浏览器使用Ajax与服务器通信来交换XML数据，然后利用DHTML在XML中导航并将数据显示给用户。
Open the database, navigate to Applications, and then click the New application button at the top to create an application configuration document.
打开这个数据库并导航到Applications，然后单击顶部的NewApplication按钮创建一个应用程序配置文档。
In the test log, she can then navigate directly to the log file for the script and view any associated defects from the test log.
在测试日志中，她能够直接定位到脚本的日志文件，并且从测试日志中查看任何相关联的缺陷。
Previous work has shown that men tend to navigate by creating mental maps of a territory and then imagining their position on the maps.
前人的研究表明男性在导航时倾向于根据所处的区域形成心象地图，并在地图中定位。
When you grab an element's child, as you have to in this case, you get the element node, then navigate to all its child nodes, and iterate over them.
像这种情况下访问元素的子元素时，必须首先取得元素节点然后遍历所有的子元素节点。
Far too many women who report their attackers are then victimized by complaint systems that are difficult to navigate and disciplinary proceedings that are stacked against them.
许多报告了骚扰者的女性们都因为接下来的诉讼程序而气馁，这些诉讼程序繁琐且难以进行。
When database queries that produce large result sets are executed, it's common to break the result set into pages and then require the user to navigate among the pages.
在执行产生大型结果集的数据库查询时，常常对结果进行分页，然后让用户在页面之间导航。
Log in and navigate to your server, such as server1, and then to the Portlet container.
登录并导航到您的服务器(如server1)，然后导航到Portlet容器。
The first thing to do is navigate to your Tapestry directory and then into the Examples directory. You should see several directories, each with their own sets of files and subdirectories.
要做的第一件事是进入Tapestry目录，然后进入Examples目录，每个示例都有自己的一组文件和子目录。
Ctrl + TAB can help you navigate alternate tabs but if you are a heavy TAB user like me and want to go to a specific TAB then just use Ctrl + corresponding TAB number.
Ctrl +Tab可以用来在交替切换不同的标签，但是如果你是像我一样喜欢打开很多标签的用户同时希望转到一个特定的标签，你可以使用Ctrl +相应标签的序号。
Navigate to messaging Engines, and then click the messaging engine.
导航到MessagingEngines，然后单击消息传递引擎。
In the ClearCase configuration window (Figure 10), select Show All VOBs, navigate to and select the UCM project, and then click OK.
在ClearCaseconfiguration窗口(图10)中，选择showAll VOB，切换至并选择u CM项目，然后点击OK。
To determine the fast path for a particular screen, navigate to that screen, and then press F8 or Esc + 8.
要确定特定屏幕的快捷路径，可以导航至该屏幕，然后按下 F8或Esc + 8。
Select the Browse button and navigate to the WAR file for your portlet, then select Next (Figure 17).
选择Browse按钮，选择您的portletWAR文件，然后选择Next （图17）。
You can now apply the emergency fix in the same manner that described earlier: Navigate to the virtual Systems page, select the desired virtual system, and then click the apply service wrench icon.
现在可以按照前面所述的相同方式应用紧急补丁：导航到VirtualSystems页面，选择所需的虚拟系统，然后单击Applyservice扳手图标。
To do this, navigate to Windows Explorer in the Start Menu (it's in the Accessories folder). Then edit the properties and change the target to read.
在开始菜单里找到WindowsExplorer(在附件里)，修改属性，把Target改为。
When you navigate to a URL with Internet Explorer, you should wait for a couple of events to make sure the required document has been completely downloaded and then initialized.
当你用InternetExplorer打开一个URL时，你应该等待一系列的事件以确保要求的文档已完全下载并被初始化。
Navigate to the Resources section, expand the JMS TAB, and then click on Activation specifications.
导航至Resources部分，展开JMS选项卡，然后单击activation specifications。
When this is complete, navigate to the 'BOOTLOADER' and then 'RECOVERY' option on the menu, using the volume buttons to move and the power button to select.
当这完成后，导航到'BOOTLOADER的'，然后'回收'菜单上的选项，使用音量按钮来移动和电源按钮来选择。
If necessary, reload the page to restore the Add Server interface, or click another page or another TAB and then navigate back to the Add Server page.
需要的话，可以重新下载网页来修复增加服务器界面，或是点击其他网页或按键，然后再回到增加服务器网页。
To create a file, click record, then navigate through a Web site as you normally would. The program records your actions including clicks and typing.
为了创建一个文件，点击记录按钮，然后就像你通常那样浏览网站。
To create a file, click record, then navigate through a Web site as you normally would. The program records your actions including clicks and typing.
为了创建一个文件，点击记录按钮，然后就像你通常那样浏览网站。
应用推荐