Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
Voldemort's eyes moved slowly around the hovel and then found the man in the armchair.
伏地魔的目光在脏屋子中缓缓移动着，发现了扶手椅上的那个人。
And then found the new boss have told lies after I have been working there for 17 days.
并且然后发现新上司告诉谎言在我工作那里17天之后。
In this process, only to hear crashed, and then found the store through a glass door broken.
在这个过程中，只听见哗啦一声，随后就发现该店一扇玻璃门破碎。
The children went on everything at the Fair, and then found they hadn't enough money to get the bus home.
孩子们玩遍了博览会上所有的娱乐项目，最后发现坐车回家的钱都不够了。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘，随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
So they wanted to remove the lime layer, and then found that it was a natural jade figure of Buddha, it was absolutely a priceless treasure.
和尚们想办法把石灰层去掉，才发现里面居然是一整块天然翡翠雕成的翡翠佛，绝对的无价之宝。
I examined myself bitterly, and then found that except the time spend on job and unavoidable social activities; most of my time has been wasted.
我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动外，我的时间大部分都浪费了。
Dry your tears, own another person amuse you laugh, and then found that people who do not love you, not worthy of you sad, back before, what taste is not a comedy?
你流干了眼泪，自有另一个人逗你欢笑，然后发现不爱你的人，根本不值得你为之伤心，回首之前，何尝不是一个喜剧？
I wanted to think, and then found a small wooden bench to sit down, and the bench is too small to bearing force is insufficient, plus I chubby, bench almost to be overwhelmed.
我想了想，随即找了个小板凳坐了下来，可板凳太小了承重力不足，加上我偏胖，板凳几乎要被压垮。
That philosophy has been effective for many in the open source community who started out doing this stuff as a labor of love, and then found someone to pay us for our expertise.
这一人生哲学已经给开源社区的许多人留下深刻的印象，他们开始做事就把本行当作一项心甘情愿要做的工作，然后发现有人为我们的专业技能付钱。
We have systematically looked down on old women, kept them out of productive life, judged them primarily in terms of failing capacities and functions, and then found them pitiful.
我们一贯从各方面瞧不起老年妇女，不让她们参加生产活动，主要从其日渐衰落的能力和作用上去评价她们，还要说她们很可怜。
However, we have never left your vibration due to our responsibility for the changes in consciousness we had first caused and then found distorted in ways not relegated to the Law of One.
无论如何，我们从来没有离开过你们的振动，因为我们要对人类意识的改变负责，我们在开始所造成，而后发现在方法上有扭曲，不能实现一的法则的任务。
"Imagine if you went to Wal-Mart to buy a new DVD player and then found that your DVDs from Best buy didn't work on it," says Mitch Singer, chief technology officer of Sony Pictures Entertainment.
“想象一下，如果你去沃尔玛买新的DVD播放器，然后发现你从百思买那里买的DVD却没法播放”索尼娱乐的首席科技官员Mitch Singer说。
She then threatened to dump everybody else's clothes she herself found in the washer and dryer.
然后她威胁说，要把她自己在洗衣机和烘干机里找到的所有其他人的衣服都扔掉。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时，她紧张得呆不了多久，于是她在浴缸旁边呆了几分钟，然后走进另一个房间去玩。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
Then Injun Joe lifted up another stone and found a box.
这时印第安·乔抬起另一块石头，发现了一个箱子。
"I was looking for Hal and then I found him, " says Jones, whose character is court martialled when he refuses to return from Britain.
“我一直在寻找哈尔，而突然我发现了目标，”琼斯说。 她笔下的人物因为拒绝从英国返回而遭到军事法庭的审判。
I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it.
我跟她说，我们把所有的铁锹都卖完了，可后来我又在后室找到了一把，于是一些人抢着要买这把铁锹。
Then he interpolated and found out water boils at 212.
然后他做了插值，发现水的沸点是212度。
Then he interpolated and found out water boils at 212.
然后他做了插值，发现水的沸点是212度。
应用推荐