Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
If you have to worry about older browsers (IE 6, IE 7, and so on), then it may be simpler to stick with Flash.
如果担心旧的浏览器(IE6、IE7等等)，那么使用Flash可能会更容易。
This would allow developers to write all of their apps in Flash and then deploy on multiple mobile browsers and the iPhone via a compiled application.
这样，开发者只需在flash里编写所有软件，然后通过编译软件在多种手机浏览器上部署就可以了。
The [terrestrial gamma-ray flash] produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft.
这些地面伽玛射线闪光产生了高速的电子和正电子，然后它们缩回到地球的磁场上去撞击航天器。
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
And Tom King, in a flash of bitterness, remembered the piece of steak and wished that he had it then behind that necessary punch he must deliver.
汤姆·金忽然一阵悲痛，想到了那块牛排，来支撑他这必要的一击，那有多好啊！
The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.
闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来，注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
If it is a type that the player supports, then I can read the attachment's binary source into a ByteArray and display the attachment inside Flash player.
如果这种类型是播放器支持的，那么就可以将附件的二进制源代码读入ByteArray，并在Flash Player中显示这个附件。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于 CSS 的网页设计。
We have never seen it. Adobe publicly said that Flash would ship on a smartphone in early 2009, then the second half of 2009, then the first half of 2010, and now they say the second half of 2010.
Adobe曾在2009初公开表示Flash将登陆智能手机，然后又说是2009年下半年、接着又是2010年上半年，现在他们又说是2010年下半年。
In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).
换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。
Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.
电视新闻就像一道闪电一样，瞬间发出很大声响，照亮旁边的一切，照不到的一切都在黑暗中，然后忽然，就消失了。
Min was setting his timer, too—then vanished in a flash of smoke and thunder.
敏也在设定他的定时器——然后消失在一闪而过的烟和轰隆声中。
He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car.
他和律师走出法院，冲出记者和闪光灯的重围，一头钻进汽车。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格，及语调发生的改变：，我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
Flash can be continual and steady, and then, the good welding joints could be obtained by properly controlling feeding speed of shifting unit of rail continuous flash welding.
有效地控制钢轨连续闪光焊的动力柱送进速度，可以使整个焊接过程保持连续和稳定的闪光，从而获得优良的焊接接头。
A developer could then open the file in Flash Builder 4 and replace the mock data with a connection to a live database.
然后开发人员可以FlashBuilder 4.5中打开该文件，并用实时数据库的连接替换模拟数据。
This paper introduces the structure and attributes of flash memory. And the digital camera system based on NAND flash memory is then presented and described.
该文分析了目前常用的快闪存储器的结构和特性，在此基础上介绍了基于NAND闪存的数码相机系统。
I set my camera to expose for ambient light, and then used flash which I dialed down.
我设置相机使环境光曝光正确，接着使用闪灯并调低曝光补偿进行补光。
During the aseptic packaging process, milk is flash pasteurized, then filled into sterilized packaging and sealed.
在无菌包装过程中，牛奶是闪光巴，然后装入无菌包装和密封。
Software system was loaded into FLASH of DSP, and after self-test, and then gathered data, communicated, calculated and controlled output of signal.
软件系统载于DSPFLASH中，自检后，进行数据采集、通信、计算及信号输出。
If a flash recovery area is enabled, and if you do not specify the FORMAT parameter (see Table 2-1), then RMAN creates backups in the recovery area and automatically gives them unique names.
如果闪回区设置为可用，并且你又没指定FORMAT参数(参见Table2 - 1)，那么RMAN在闪回区创建备份文件，并给备份起一个独一无二的名字。
If a flash recovery area is enabled, and if you do not specify the FORMAT parameter (see Table 2-1), then RMAN creates backups in the recovery area and automatically gives them unique names.
如果闪回区设置为可用，并且你又没指定FORMAT参数(参见Table2 - 1)，那么RMAN在闪回区创建备份文件，并给备份起一个独一无二的名字。
应用推荐