New types of frames in H263 + and their testing are introduced.
介绍了H263 +中新的帧类型，并对这些新类型的使用作了一些测试。
Their principle and construction for a portable low constant temperature trough are introduced and their testing data are given in this paper.
介绍了一种便携式低温恒温槽的工作原理及组成结构，并给出了试验数据。
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
When I questioned them about what that meant, their definition was that they were doing unit testing and continuous integration.
当我问到他们这意味着什么的时候，他们的定义是，他们正在做单元测试和持续的集成。
In the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.
在该项目中，全球的人们都可以下载一个代理程序，该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。
The farmers themselves designed and managed part of the testing in the field, and spread the word of their successes.
农民们自己设计和管理了土地的部分测试，并传播了他们成功的消息。
In this scenario, you look at a situation where a variety of groups are using different tools and test strategies for testing their services.
在此场景中，您将考虑各种各样的团队使用不同的工具和测试策略来测试他们服务的情况。
A user's learning and testing activity can be adapted based on their preferences.
一个用户的学习和测试行为可以依据他们的喜好来设计。
With these challenges of quality, complexity, and size, companies need to optimize their software testing to achieve desired business outcomes.
面临着来自质量，复杂性和规模方面的挑战，公司需要优化它们的软件测试，以获得需要的业务结果。
Communities will decide how and when their members will be offered HIV testing and counselling.
社区将决定如何及何时向其成员提供艾滋病毒检测和咨询。
The UK and other countries change their rules and start testing people who have flu but no North American contacts.
英国和其他国家改变了他们的规则并开始测试没有与北美接触的流感患者。
Their weakness is in predicting requirements growth, design effort, documentation and management, testing, repair, and rework.
它们的弱点在于预期需求、设计、文档和管理工作、测试、维护和返工方面。
They were by definition connected to the Internet and interested in testing their English; they will also be younger and more urban than the population at large.
他们被定义为可以上网的并且有兴趣测试他们的英语的人群；他们也比总体的人口更年轻和更城市化。
Developers need to design applications with testing in mind, and must be responsible for testing their code.
开发人员需要在设计过程中考虑到测试，并必须对测试他们的代码负责。
Developers can use runtime analysis tools and techniques alongside quality engineers to identify and resolve issues during their debugging and unit testing stages.
开发人员可以使用运行时分析工具和技术识别和解决他们调试和单元测试中发现的问题。
The following illustration shows a summary of the tools we are discussing and their proper use for testing the service providers based on the two scenarios you implemented.
下面概述了我们讨论的工具，并描述如何适当地使用它们根据您实现的两个场景测试服务提供者。
In this article, they'll share the results of their performance testing, and they'll describe the new features and how to use them.
在本文中，他们将分享他们性能测试的结果，介绍新功能以及如何使用这些功能。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
However, the benefits of earlier treatment may also encourage more people to undergo HIV testing and counselling and learn their HIV status.
然而，提前治疗的种种好处还会鼓励更多的人接受艾滋病毒检验和咨询，去了解自己的艾滋病毒感染状况。
Testers, for example, will not be happy if their automated scripts no longer work and testing has to be stopped until the problem is resolved.
例如，如果自动化脚本不能正常发挥作用，测试不能继续，如果不能使问题得到解决时，测试人员将会很不愉快。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
Customers can now choose whichproducts best fit their automated testing and process management needs.
客户由此现在可以选择那个最适合自己的自动化测试和工艺处理管理需要的产品。
Different Linux developers, users, and distributions use their own methods for testing kernel stability.
不同的Linux开发者、用户和发行版本会使用他们自己的方法来测试内核的稳定性。
In some cases, individual developers used tools such as Rational Purify, Quantify, and PureCoverage to supplement their unit-testing effort.
在一些情况下，个体开发人员使用象rationalPurify、Quantify和PureCoverage这样的工具为他们的单元测试工作提供补充。
In some cases, individual developers used tools such as Rational Purify, Quantify, and PureCoverage to supplement their unit-testing effort.
在一些情况下，个体开发人员使用象rationalPurify、Quantify和PureCoverage这样的工具为他们的单元测试工作提供补充。
应用推荐