Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Joining their children can help parents bridge the generation gap between them and their children.
融入孩子可以帮助父母跨越与孩子的代沟。
The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.
该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
But hope is not solely the realm of parents and their children.
但怀抱憧憬的，不仅仅是父母和他们的子女。
Julian lives with his fiance and their children in Surrey, UK.
Julian和他的未婚妻以及孩子们生活在英国萨里。
The spouses of Khadafi's children and their children arrived as well.
卡扎菲子女的配偶和孩子也到达了那里。
The completed report shows parent items and their children (Figure 18).
完整的报表显示了上级项目以及它们的下级项目（图18）.
Excessive parental control often drives a wedge between parents and their children.
父母过度的控制常常会引起父母和孩子的隔阂。
All cases are members of an extended family: sisters and brothers and their children.
所有病例均是一个大家庭的成员：兄弟姐妹及他们的子女。
Generation gap prefers to a lack of understanding between parents and their children.
代沟就是父母和孩子之间缺乏理解。
Yet the more such diagnoses the mothers and their children received, the worse their mental health.
但是这些母亲和他们的孩子接受的诊疗越多，他们的心理健康状况就越差。
Parents remain connected and intimate with each other and their children, strengthening the family bonds.
父母之间保持联系，并且和孩子们关系亲密，这就加强了家庭纽带。
We know that life as a teenage parent is hard, with outcomes for them and their children often very poor.
我们知道未成年父亲的生活是艰辛的，夫妻和孩子的结局亦为可怜。
Now they're in their 30s and the media they and their children use include the Internet, Blackberrys and iPhones.
现在他们都已年过30，他们和他们的孩子所使用的媒体中多了互联网、黑莓手机和iPhone。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
In a second part of the study, the researchers collected T-shirts worn by fathers and their children while sleeping.
在第二部分的研究中，研究人员搜集这些孩子和父亲睡觉时穿着的T恤。
Their own status was less than that of a wife and their children legally belonged to their master's wife not themselves.
他们的社会地位的高低是由妻子和孩子的数量决定的，而不是他们自己本身如何。
'And their children also have children,' said the old sailor; 'yes, those are our grand-children, full of strength and vigor.
‘于是他们的孩子又生了他们自己的孩子，’老水手说。 ‘是的，那些都是孩子们的孩子！
Some people think of a family as a mother, a father, and their children; others include grandparents, aunts, uncles, and Cousins.
有些人认为家就是母亲、父亲和他们的孩子们，家中的其他人还包括祖父母、婶婶、叔叔和堂兄妹。
Some people think of a family as a mother, a father, and their children; others include grandparents, aunts, uncles, and Cousins.
有些人认为家就是母亲、父亲和他们的孩子们，家中的其他人还包括祖父母、婶婶、叔叔和堂兄妹。
应用推荐