He weighed the pot, the dry soil and the tree at the start of his test.
在测试开始时，他称了罐子、干土和树木的重量。
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
Just provide it the nutrients it needs and the tree will continue to grow and flourish.
只要提供养分，树木就能持续生长和翻身。
‘But you can still see it and the tree is 400-years-old, it needs saving for the future.’
但人们还是能看到这棵树，它也需要被精心维护，以便未来的人们也能看到它。
One day the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me" the tree said.
一天，男孩回来了，老树特别高兴、“过来玩吧”老树说道、“我没时间玩。”
The tree nodes that were removed or dropped are styled with red-strikethrough, and the tree nodes that were renamed are shown in blue.
删除或是丢弃的那些树节点用红色的删除线进行样式化，重命名的那些树节点则显示为蓝色。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
We could hear the cicadas and the crickets and the tree frogs and the night birds calling out, all the breathing creatures looking for something in the dark.
我们可以听到知了，蟋蟀，树蛙以及夜出活动的鸟正在鸣唱。所有活的生物都在黑暗中找寻着什么。
When they arrived at their destination, they discovered that when they removed their loads, there were wings in their place, wings which enabled them to fly to the sky and the tree tops.
当它们到达目的地时，它们发现自己已摘掉了负担，那里已长出了翅膀，长出了能使它们飞向天空，飞向树冠的翅膀。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
They snuffed about the Fir Tree, and rustled among the branches.
它们嗅了嗅枞树，然后就钻进枝丫里去了。
The entire continent and the majority of species are now affected: between 30% and 50% of the tree population.
整个大陆和大部分的物种（占树木的数量的30%至50%）目前都受到了影响。
The little tailor, not idle, gathered two pocketsful of stones, and with these climbed up the tree.
小裁缝连忙拾了两口袋石头，带着它们爬上了树。
All the tree leaves, the flower leaves and grass leaves get very green and very clean.
所有的树叶、花叶和草叶变得特别绿，特别干净。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。
Donald perches on a nearby tree and the mouth pointed in the direction of the spire.
唐纳德栖息在附近的一棵树上，嘴巴指向尖顶的方向。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
应用推荐