The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
Patient losses between HIV testing, baseline CD4 cell count and the start of care and art are high.
患者在艾滋病毒检测、基准CD 4细胞数量及开始护理和抗逆转录病毒疗法的流失是较高的。
After this, when an N_LBRAC symbol is returned, it represents a left brace and the start of the function.
此后，如果返回n_lbrac符号，该符号表示一个左括号和函数的开始部分。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
Like the FastPartitioner, it determines the start of the first line containing the damage and the start of the partition.
与FastPartitioner类似，它确定包含损坏的第一行的开始和分区的开始。
This will display all the grid commands, the user who ran the command, and the start and end times of the command execution.
这将显示所有网格命令，运行命令的用户，以及命令运行的起始和结束时间。
Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.
许多英国人压根就没听说过这个地方：在他们的历史课本上，从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。
It had already declined by 24% over the six weeks since the loss of the exploration rig Deepwater Horizon and the start of the spill.
自深水勘探钻机失误，石油开始泄漏的六周以来，其下跌幅度高达24%。
Figure 19 shows the an invocation of 'catalog b', where all the client CARES about is the name the description and the start date of the catalog.
图19显示了对“CatalogB”的调用，此时客户机只关心Catalog的名称、说明和开始日期。
Figure 22 shows the invocation of "catalog a," where the client is only interested in the name, the description, and the start date of the catalog.
图22显示了对“Cataloga”的调用，此时客户机只关心Catalog的名称、说明和开始日期。
Figure 14 shows the an invocation of "catalog a," where the client is only interested in the name, the description, and the start date of the catalog.
图14显示了对“Cataloga”的调用，此时客户机只关心Catalog的名称、说明和开始日期。
Figure 20 shows the an invocation of 'catalog a', where all the client is interested in is the name the description and the start date of the catalog.
图20显示了对“Cataloga”的调用，此时客户机只关心Catalog的名称、说明和开始日期。
Secondary issues include whether you have the project politics under control and the start of effective strategies for data stewardship and data governance.
次要的问题包括您是否有可控的项目政策，并且开始了数据管理和数据治理的有效策略。
The end of one year and the start of a New year is the time when just about everyone takes stock of where they are with their work, and whether they are where they expected to be.
在一年的结束和一年开始之季，就是每个人观察自己在工作进展情况和是否达到了期望值的时候。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
Soon, lgA levels start rising again, and the danger passes.
很快，lgA水平又开始上升，危险也就过去了。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
At the start of the 20th century, under nutrition and childhood infections got in the way.
在20世纪初，营养不良和儿童感染成为了阻碍。
At the start of the 20th century, under nutrition and childhood infections got in the way.
在20世纪初，营养不良和儿童感染成为了阻碍。
应用推荐