One part is actually doing the work and the second part is talking about it, preferably in bottom-line terms.
其中一部分实际上是做工作和第二部分是谈论它，这是最低的条件。
This graduation paper contain two aspects, the first part is the theory, and the second part is the algorithm.
本毕业论文主要分为两部分内容，第一部分为理论方面，第二部分为算法方面。
And the second part is going to analyze the figures' background to show the historical necessity of the tragedies.
第二部分分析人物背景展现悲剧的历史必然性。
They act as a bridge or facilitator between the first part (supplier or producer) and the second part (buyer or customer).
他们在第一方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
And the second part gives a brief introduction to the rise of the professional lawyers as well as the rise of barristers in England.
第二部分简要论述了英格兰职业律师的兴起，并专门论述了出庭律师的形成过程。
Prior to DB2 9.7, all DB2 objects had a unique two-part name. The first part was the schema name and the second part was the object name.
在DB 2 9.7之前，所有DB 2对象都有一个惟一的名称，名称由两部分组成，第一部分是模式名，第二部分是对象名。
The thesis divides into seven parts: the first and the second part are documents about biographical sketch Chen's brief, his writings and motivation.
论文主要分七部分：第一部分和第二部分是资料性研究，主要介绍陈骙生平与著作，及其《文则》的创作动机。
And the second part according to the judicial interpretations of the construction contract, analysis the different kinds of invalid construction contract.
第二章具体分析几种无效的建设工程施工合同的类型。
The first part allows one to constrain the structure of the document, and the second part allows one to constrain the contents of simple elements and attributes.
第一部分用于约束文档的结构，第二部分则用于约束简单元素和属性的内容。
The third part focused on China's system of detention pending the current situation and existing problems, content, and the second part of the corresponding.
第三部分重点对我国未决羁押的制度现状以及现有的问题进行了描述，内容与第二部分相对应。
The first part is to build up the RBAC authorization data, and the second part is to use the authorization data to perform access check in places where it is needed.
第一部分是建立一个RBAC授权数据，第二部分是在需要的地方使用这个授权数据来执行访问检查。
The first part of the file contains a list of applications to install, and the second part contains the configuration that needs to be done for that particular environment.
文件的第一部分包含要安装的应用程序的列表，第二部分则包含该特殊环境中所需做出的配置。
This paper uses a composite strategy, including two parts. The first part is to find out the candidate human face, and the second part is to verify the candidate faces.
使用的是一种复合策略，即将整个检测过程分为两个部分：第一部分是候选人脸检出，第二部分是人脸验证。
This designed system consists of two parts, First part is the control method of the multiple boost convertor, And the second part is the control method of grid-connection invertor.
本文设计的系统包括两部分，即前级升压、稳压部分和后级逆变并网部分。
The realization of the project is mainly composed of two parts. The first part is low frequency signal generator based on DDS, and the second part is high frequency signal synthesizer.
该方案的实现主要包括两大部分，其一是低频dds信号产生部分，其二是高频信号合成部分。
The first part introduces the theory of artificial neural networks and the second part investigates the applications of artificial neural networks in the prediction of space environments.
第一是关于人工神经网络的理论，第二是研究人工神经网络在空间环境预测预报中的应用。
The first part of this paper gives a method for predicting the seismic damage of buildings and the second part gives the estimating method of seismic loss and the analysis of cost benefit.
文中第一部分给出了建筑物的震害预测方法，第二部分给出了地震损失的估计方法和成本效益分析。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
The research includes two parts of which the first is to measure the structure of customer desired value in university and the second part is to measure the change of customer desired value.
研究分为两部分，第一部分测量了大学生手机顾客期望价值的构成，第二部分测量了大学生手机期望价值的转变。
Each briefing session is divided into two parts, the first part will be a general introduction to the online material and the second part will be a sharing workshop amongst the participants.
每场讲座包括两个部分，第一部分为网上平台资源的介绍，第二部分为经验分享工作坊。
In the prologue and the second part, the author mainly analyzes the basic information of the sports associations and the relation of administration between the sports associations and its member.
在序言和文章第二部分作者主要介绍了体育行会的基本情况及体育行会与其成员之间形成的体育管理关系。
The first part and the second part introduce basic information of LaoBeijing Restaurant Limited, the existing franchising models and analyze deeply the problems of the present franchising models.
第一、二部分介绍老北京餐饮有限公司基本情况，现有的特许经营模式，并深入分析了目前特许经营模式中存在的问题。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.
第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。
In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.
在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。
The second part covers the important pests and diseases of quarantine concern for the species in question.
第二部分则包含了相关品种的重要病虫害检疫问题。
The findings are part of the "Intuit Future of Small Business Report: Technology Trends and Small Business," the second installment of the three-part "Future of Small Business" series.
这些发现是《Intuit小型企业的未来报告：技术趋势与小型企业》的一部分，乃该报告中的第二部分“小型企业的未来”系列。
The second part of the book deals with happiness applied to education, the workplace, and relationships.
书的第二部分阐述了在教育、工作以及人际关系方面如何获得幸福。
After the server has processed the documents, the second part, custom application B, connects to the server and downloads the redacted documents.
服务器处理文档之后，第二部分(自定义应用程序b)连接到服务器并下载编校的文档。
After the server has processed the documents, the second part, custom application B, connects to the server and downloads the redacted documents.
服务器处理文档之后，第二部分(自定义应用程序b)连接到服务器并下载编校的文档。
应用推荐