There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
Among them the Yangtze River is the longest one and the second longest one is the Yellow River.
其中最长的是长江，第二长的是黄河。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
the first 'D' stands for 'digital' and the second 'D' for 'disc'.
第一个“D”的意思是“数字的”而第二个“D”的意思则是“光碟”。
The first is the HTML controller and the second is the WML controller.
第一个是HTML控制器，第二个是WML控制器。
The first one is referred to as a GET command and the second one as a POST command.
第一种称作GET命令，而第二种称作POST命令。
Should there be a difference between giving birth to a first child and the second one?
生第一个和第二个有区别吗？
The first is the input array (data), and the second is an offset into the byte array.
第一个是输入数组（data），第二个是字节数组中的偏移。
The first statement defines the relational index, and the second defines the XML index.
第一个语句定义关系索引，第二个语句定义xml索引。
These nested tables have two cells: the first is colored blue, and the second is white.
这些嵌套表有两个单元格：第一个单元格为蓝色，第二个单元格为白色。
The first step would create the dumps and the second/third steps would stop/start a server.
第一步创建转储，第二和第三步停止和启动服务器。
Version 6.1 was released June 2008, and the second release, 6.3, was released December 2008.
Version 6.1于2008年6月发布，而第二个发行版6.3则在2008年12月发布。
It should return two columns, the first holding a username and the second holding a password.
它应该返回两个列，第一列中包含用户名，而第二列中包含密码。
The first column has the new GID that you want set, and the second column has the group name.
第一列是要设置的新gid，第二列是组名称。
"The first operand is the destination register and the second is the D-Form address to load."
第一个操作数是目标寄存器，第二个操作数是要加载的D -Form地址。
The first row specifies the option name and the second row has the corresponding option value.
第一行指定选项名称，第二行包含相应的选项值。
It should return two columns, the first holding a username and the second holding a group name.
它应该返回两个列，第一列中包含用户名，而第二列中包含组名。
The first argument is the URL, and the second is a function to invoke when the call is completed.
第一个参数是URL，第二个参数是一个函数，将在完成调用后调用。
The first is the design of the individual cells, and the second is the design of the cell interaction.
首先是个体细胞的设计，其次是细胞间交互的设计。
The first camp sacrifices flexibility for convenience, and the second, convenience for flexibility.
第一阵营牺牲灵活性换取便利性，而第二阵营正好相反。
The first table expression produces 57 rows, and the second table expression produces 5+7+9=21 rows.
第一个表表达式产生57行，而第二个表表达式则产生5+7+9=21 行。
For the first one, I'll use the name DELPHI2005SAMPLE, and the second one will be called D2005SAMPLE.
对于第一种，我将使用DELPHI2005SAMPLE这样的名称，而第二种的名称为D2005SAMPLE。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
The first line is the output of the Map object, and the second line is the UserInfo object reference.
第一行是map对象的输出，第二行是UserInfo对象引用。
One group included the Web application users, and the second group included the server administrators.
第一组包括Web应用程序用户，第二组包括服务器管理员。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
If a document contains both the first word and the second word, it is not retrieved in the search results.
如果一个文档既包含第一个单词，也包含第二个单词，那么这个文档将不会出现在搜索结果内。
If a document contains both the first word and the second word, it is not retrieved in the search results.
如果一个文档既包含第一个单词，也包含第二个单词，那么这个文档将不会出现在搜索结果内。
应用推荐