The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
Among them the Yangtze River is the longest one and the second longest one is the Yellow River.
其中最长的是长江，第二长的是黄河。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
When two quantities are multiplied, the first quantity is called the factor and the second quantity is called the faciend.
当两个数量相乘时，第一个数量称为乘数，第二个数量称为被乘数。
the first 'D' stands for 'digital' and the second 'D' for 'disc'.
第一个“D”的意思是“数字的”而第二个“D”的意思则是“光碟”。
The first is the HTML controller and the second is the WML controller.
第一个是HTML控制器，第二个是WML控制器。
The first one stops and the second one takes off with the speed of the first.
第一个停止,第二个开始运动,获得第一个的速度。
It is the largest exporter of natural gas, and the second largest supplier of oil.
他是最大的天然气以及第二大原油出口国。
And the second need is to have God himself come into our lives where sin once reigned.
第二个需要的是有上帝亲自到我们的生活也曾经在罪恶统治。
The first is for sinus congestion and the second is a hot drink for coughs and fevers.
第一个是治疗鼻腔充血，第二个是热饮的，治疗咳嗽和发烧。
These nested tables have two cells: the first is colored blue, and the second is white.
这些嵌套表有两个单元格：第一个单元格为蓝色，第二个单元格为白色。
The first step would create the dumps and the second/third steps would stop/start a server.
第一步创建转储，第二和第三步停止和启动服务器。
The first statement defines the relational index, and the second defines the XML index.
第一个语句定义关系索引，第二个语句定义xml索引。
They were The First Bank of the United States and The Second Bank of the United States.
他们是美国第一银行,和美国第二银行。
Had being possessed whereas in the first one, and the second one it means ate doesn't it?
在第一句里强调的是占有，第二句里强调吃，不是吗？
It should return two columns, the first holding a username and the second holding a password.
它应该返回两个列，第一列中包含用户名，而第二列中包含密码。
It should return two columns, the first holding a username and the second holding a group name.
它应该返回两个列，第一列中包含用户名，而第二列中包含组名。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
The first row specifies the option name and the second row has the corresponding option value.
第一行指定选项名称，第二行包含相应的选项值。
Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.
站在大理石柱之间，我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。
The first part of the new book highlights Percy's edits and the second reveals Mary's lone voice.
这本新书的第一部分强调了珀西的编辑，但第二部分却显示了只有玛丽的声音。
The first camp sacrifices flexibility for convenience, and the second, convenience for flexibility.
第一阵营牺牲灵活性换取便利性，而第二阵营正好相反。
The first table expression produces 57 rows, and the second table expression produces 5+7+9=21 rows.
第一个表表达式产生57行，而第二个表表达式则产生5+7+9=21 行。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
应用推荐