You can really understand and learn about a person in three minutes about how they carry themselves and the questions they ask.
在三分钟时间里，你确实可以理解并学习到一个人如何表现，如何提问。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
"What will make me happy?" and "What will make me successful?" are two of the most important questions you can ask yourself. But they are two different questions.
“什么可以使我开心？”和“什么可以使我成功？”这是你可以问自己的两个最重要的问题。但又是两个不一样的问题。
The real difficulty is to understand how to compute this data and to understand how people talk about this data: What kind of questions do they ask?
真正的困难在于理解如何计算这些数据以及人们如何谈论这些数据：人们会问什么样的问题？
They ask a whole different set of questions and look at the world from a different perspective because their job is translating abstract things into testable things.
他们提出一整套不同的问题并从一个不同的角度看世界，因为他们的工作是把抽象的东西翻译为可测试的东西。
Visitors can watch researchers at work behind glass and even ask questions over an intercom, treating them rather like the specimens they are working on.
游客可以在玻璃窗外看着研究人员工作，甚至可以通过对讲机向他们提问，而研究人员则像是游客正在制作的标本。
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
Long before you need to give your child "the talk" about the bird and bees, they will probably ask you many questions about where babies come from.
早在你给孩子讲解“小鸟儿”“小蜜蜂”之前，你的孩子说不定就已经开始不停问“宝宝从哪儿来的”这样的问题了。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
Some web sits and books are better than others because they help you ask the right questions and point you in surprising directions.
一些网站和书籍比较优秀的原因是他们通过问正确的问题来帮助你，并能引发你的奇思妙想。
But give them time to process what's happening and to ask the questions they need to ask.
但你需要给他们时间反应过来，让他们知道发生了什么，也好提些问题。
They do not ask the right questions to gauge project progress, and they are ill-equipped to provide appropriate management guidance.
他们不能提出正确的问题来估计项目进度，并且他们也不能提供适当的管理指导。
Write down (and remember) the questions you want to ask the interviewer(s) so that you are not speechless when they invite your questions.
把要询问考官的问题写下来或记住，这样当他要你提问时不至于无话可说。
Give your candidates an opportunity to offer any further information that they feel is necessary for you to make a decision and to ask questions about your firm or about the job.
给应聘者机会，让他们能够提供更深入的信息、能够让你做决断的必要信息，并且让他们针对公司、以及他们要做的工作提问。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
At Westwinds, people can ask questions about the sermon that the pastors will answer later, or they can tweet in real time and hope another congregant offers insight.
在西风社区，人们可以询问关于布道的问题，牧师们稍后就会回答，或者他们也可以实时的讨论，希望其他的教友能够给出答案。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
Which is why I think it's important for developers to learn all they can about grid computing, study the standards, and ask questions.
这就是为什么我认为全面了解网格计算、研究标准并询问问题对开发人员很重要。
Baz: do people sometimes come to the site and ask questions that suggest they didn't really look at the site and just expect it to be a typical doll?
记者：有没有人在网站上留言提问，话里暗示他们没有真正看过网站，他们以为你的作品只是一些很一般的娃娃？
To do that, you'll use a single XML document that contains both the questions to ask and the targets to which they refer, as in Listing 3.
为此，需要一个简单的XML文档，其中包含要问的问题和它们针对的目标，见清单3。
These models, limited though they were, let their creators ask questions no simply tabulated data could answer, and see processes that the details of the real world obscured.
这些新的模型，尽管有其局限性，但是这使得模型设计者不仅可以提出简单列表所不能回答的问题，而且可以通过模型看到现实世界中模糊细节的演变过程。
We literally stripped them of the right to ask anything they wanted to and assigned them a list from which they could select questions to ask.
他们被剥夺想问啥就问啥的权利，只能选择清单上的问题去问。
If it's true we should be able to ask the general public six easy questions about the psychology of, let's say, memory, and they should do pretty well.
而如果这个观点是对的话，那么我们可以问一下大众关于记忆心理学的6个简单问题，按理说大众应该回答的不错。
'and in five minutes, we'd ask a few questions and see if they were right for the role.
在5分钟内，我们问了他们一些问题，看看他们是否适合这个职位。
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
我和海伦从小听惯了同样的问题，人们看见我们相像就会问，“你们男朋友会搞错吗？”
Throughout the meeting, you should ask the patient if they have any questions and if they understand what you're telling them.
在整个会面期间，你可以询问患者是否他们有任何问题并且是否他们理解你所告知他们的。
Throughout the meeting, you should ask the patient if they have any questions and if they understand what you're telling them.
在整个会面期间，你可以询问患者是否他们有任何问题并且是否他们理解你所告知他们的。
应用推荐