Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Audiophile values may be applied a tall stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
Low-level playback emulates the exact mouse movements and keyboard actions that the user performs.
低级的回放仿效了用户执行的精确鼠标的动作和键盘的行为。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
Mapped objects use stored, static, recognition properties and object hierarchies to verify that the script USES the correct control during playback.
被映射的对象使用被存储的、静态的、识别属性和对象层次来验证，在回放过程中脚本使用了正确的控件。
In addition, in the record and playback script you need to find and open each verification point individually to find the search results.
此外，在记录和回放脚本中，您需要分别查找和打开每个验证点以查找搜索结果。
Sometimes it takes longer than expected and script playback fails, because the project build is not finished, but the script tries to process further actions anyway.
有时所花费的时间要比预期的长，脚本回放会失败，因为项目构建没有完成，但是脚本会试着进一步地操作。
When progress bar disappears, it means that building is finished and the tool can continue playback.
当进度条消失时，就意味着构建已经完成，工具可以继续回放了。
They include playback controls on the cord and a whole farmer’s market of tips: triple-cone, yellow foam cylinders, and five sizes of black silicone.
这一款耳塞导线上有回放控制和像个农贸市场般齐全的耳塞头：三椎体的，黄色泡沫圆柱体，以及五种尺寸的黑色硅胶。
In the record and playback script, you have to scroll through the code to find the search criteria.
在记录和回放脚本中，您必须滚动代码以发现搜索标准。
The media stream can be fast-forwarded or rewound, and playback can start at any point in the media.
媒体流可以快进或后退，回放可以在媒体的任何一点开始。
The control panel, when visible, enables the user to control the playback (start, stop, pause, mute, and so on).
当控制面板可视的时候，可以让用户控制回放(启动、停止、暂停、静音等)。
This record and playback capability is available in both the toolkit (in the context menu for the UTE server) and in a production environment (in the administrative console).
工具包(位于ute服务器的上下文菜单中)和生产环境(位于管理控制台中)中都提供了此记录和回放功能。
FlexMonkey provides for the interactive recording and playback of user interaction scenarios, but can additionally save tests as ready-to-run FlexUnit test suites.
FlexMonkey为用户交互场景提供了交互的录制和回放功能，还附带将测试保存为待运行的FlexUnit测试套件。
Both of these perform basic Web session functions, such as recording and playback, but lack many of the useful features available in commercial products, such as Rational Performance Tester.
这两个都执行基本的Web会话功能，例如记录和回放，但是缺少许多商业产品，例如，RationalPerformance Tester，中的有用特性。
There are also new Behaviors specifically for SketchFlow, including ones to preserve screen state and to exert greater control over the playback of SketchFlow Animations.
还有一些新的行为是专为Sketchflow设计的，包括保持屏幕状态以及对Sketchflow动画回放的更多控制。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
Please note that you should have Rational Functional Tester experience (at least record and playback) before performing the exercises in this article.
要注意的是，在执行这篇文章中的练习之前您要有RationalFunctionalTester经验(至少有录制和回放的经验)。
In addition to allowing for downloading and editing, the Ogg format also consumes significantly fewer resources during video playback.
除了允许下载和编辑外，Ogg格式在视频回放时耗费的资源也要小得多。
As shown in the Figure 11, you can define a profile named StockApp to playback the script BuyStock every 15 minutes, and define the performance threshold for it.
如图11所示，您可以定义一个名为StockApp的profile，每15分钟回放一次脚本buystock，然后为其定义一个性能阈值。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.
一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。
It supports all the basics: adding text, links, graphics, videos to slides, drawing shapes, presenter notes and playback of the presentation.
这一方案支持所有的基础功能，包括添加文字、链接、图表、视频、作图、备注及文档演示等。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序，在合适的位置设置断点，选择清单中标识的脚本并开始回放。
Whenever an unexpected window appears during playback, synchronization of test application objects between recording and playback is lost and the script fails.
不管何时回放期间出现未预期的窗口时，录制和回放之间测试程序对象的同步化都会丢失，而脚本也会失败。
The desktop version is intended for those who want a personal computer for word processing, browsing the internet, multimedia playback, and playing games.
桌面版面向个人电脑使用者，可以进行文字处理、网页浏览、多媒体播放和玩游戏。
The playback quality is excellent and though it's a shame that you can't save programmes to watch offline, you can at least mark favourite shows so that you don't miss new episodes.
它可以提供优秀的回放功能，但是比较遗憾的是它不提供视频保存以供离线观看的功能，不过至少你可以标记出你喜欢的电视节目，这样你就不会错过新的节目了。
应用推荐