The critical technologies in the manufacturing process are introduced, and the final test results of the facility prove the rationality of the integrated design of the facility.
介绍了制造过程中的关键工艺，设备的最终测试结果证明了整体设计的合理性。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
We will approach dependency management in the same way: We want to include the necessary JDBC drivers in our build and test environment, but we don't want them to show up in our final distribution.
我们在处理依赖项管理时仍然采用相同的办法：将必要的JDBC驱动程序包括到构建和测试环境中，但不让其出现在最终的发布中。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
The number of users that executed the test, time elapsed for the total test and the final result of the test.
执行测试用户的号码，测试的总耗时，与测试的最终结果。
While researching this article, I used the final release of SpringSource 3.0 and did not test any later versions.
研究本文时，我使用的是SpringSource 3.0的最终版本，而且没有测试任何更新版本。
Our final test with the RESTdoc interface will be for the "start" and "stop" features that we copied from the previous tutorial.
对restdoc界面的最后测试将针对从前一教程中复制的“启动”和“停止”功能。
The final test occurred Apr. 21 when the wing and trailing edges were subjected to their limit load of around 2.5g, the highest loads expected to be seen in service.
根据4月21最终试验的结果，机翼和后缘的承受的极限负荷为2.5g左右，而实际最高负荷只能在实际服役的时候才能知道。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
For the final test, scientists showed each volunteer a food that they had labeled "neutral" and asked them to choose between it and each of 49 other foods.
作为最后的测试，科学家们向每个志愿者出示一个他们贴上“中性”标签的食物，并请他们在这种食物和其它49种食物之间一个个做出选择。
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
For the final test, the CIA agents took one of the men to a large metal door and handed him a gun.
最后一轮测试，中情局官员把其中一个男人领到一扇大铁门前，然后给他一把枪。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
After 14 weeks, students who chewed gum had a 3% increase in standardized math test scores and had final math grades better than the others.
14周后，在标准数学考试中，嚼口香糖学生的成绩平均提高了3%；在期末考试中，嚼口香糖学生的数学成绩也比不嚼口香糖的学生高。
On the day of the final interview, my son and other two candidates arrived at the interview venue promptly, waiting for the decisive harsh test.
复试那天，儿子和另外两人准时来到了复试现场，等待决定命运的严峻考验。
The final version of the game, which took nearly three years to develop and test, was launched on June 20.
这部耗3年时间开发和测试的游戏，其最终版本在6月20日已经发布。
Part 5: Deploying and managing the composite business service with business Services Fabric: the final part describes how to deploy and test composite business Services with business Services Fabric.
第5部分：使用BusinessServicesFabric部署和管理组合业务服务：最后一部分描述如何使用Business Services Fabric部署和测试组合业务服务。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The three papers will each count for 15%, the map test for 5%, and the final exam will count for 20%.
三篇报告各占15%，地图测验5%，期末考试占20%。
The final step is to run the test case and make sure it passes. Here's the result.
最后一步是运行测试用例，确定它通过。
This function is not smart enough to identify the character values in the final example of use and thus be able to warn the user. You could use a string pattern matching test such as.
这个函数还不够灵巧，不能区分最后使用的示例中的字符值，所以不能警告用户。
To test the final implementation, you created and ran a client using Axis2.
然后使用Axis2创建和运行客户机，来测试最终的实现。
The final step is to create an instance of the ClaimContentAdapter in the portlet code and test it.
最后一个操作步骤是要在portlet代码中创建ClaimContentAdapter实例，然后对其进行测试。
according to this speculation, if you get 500 in the model test, your final performance will range between 490 and 510.
按照这样的推算，如果你考了500分，那么你高考的成绩就会在490分到510分之间。
Results are reported on a Laboratory test sheets and supplied to the relevant Supervisor who reviews the results and gives a final disposition on the material or product tested.
检测结果报告在实验室的测试单上，提供给相关的负责结果审核的管理者并对原料或产品的测试结果给出一个最终的处理。
Results are reported on a Laboratory test sheets and supplied to the relevant Supervisor who reviews the results and gives a final disposition on the material or product tested.
检测结果报告在实验室的测试单上，提供给相关的负责结果审核的管理者并对原料或产品的测试结果给出一个最终的处理。
应用推荐