Inflation expectations soar and the central bank loses control of prices.
通膨预期飞涨，央行无力控制物价。
Buddhists are mostly concentrated in the eastern regions and the central Terrai.
佛教徒集中在东部地区和中部Terrai地区。
Brazil was overheating in the early part of last year, and the Central Bank raised interest rates.
巴西去年前期经济过热，因此巴西中央银行提高了利率。
It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.
但这都受到了冷遇，中央银行清查了所有的外汇交易，然后用来支付给IMF。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
Creditors refused to roll over loans, and the central bank of the United Arab Emirates instructed its Banks not to lend to the group.
债权人拒绝超额贷款。阿拉伯联合酋长国的央行下令禁止银行借钱给Saad集团。
With at least six per motor, working as opposing pairs, these muscles are positioned between the outer rim and the central driveshaft.
每个电机至少有六块薄片，两两相对，相对的薄片为一组，肌肉被安装在电机外缘和中央传动轴之间。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.'
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
Unemployment is still at 9.4 percent, and the central bank's own forecasts assume that it will remain that high through the end of next year.
美国的失业率仍处于9.4%，并且央行自身也预测这么高的失业率将会一直持续到明年年底。
The MDM information synchronization pattern is a pattern often encountered when transactional systems and the central MDM systems change master data.
在事务性系统和中心MDM 系统都要修改主数据的情况下，常常遇到 MDM信息同步模式。
Mr Perng did not disclose who the 20 accounts belonged to, and the central bank said it was not targeting any specific measures at those account holders.
彭淮南没有公开这20个账户的持有者身份。 台湾央行还表示，不打算对这些账户的持有者采取特定措施。
The 10 worst places to be a mother are: Afghanistan, Niger, Guinea-Bissau, Yemen, Chad, DR Congo, Eritrea, Mali, Sudan, and the Central African Republic.
排名最靠后的10个国家中除阿富汗和也门外，还包括尼日尔、几内亚比绍共和国，乍得、刚果、厄立特里亚、马里、苏丹以及中非共和国。
The services imported and exported by the interface maps send and receive business objects to and from the applications and the central dispatching logic.
接口映射导入和导出的服务用于在应用程序及中央调度逻辑之间发送和接收业务对象。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
同时，削减财政赤字450亿元；拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
This year has witnessed good examples of tight aid coordination to support fragile transitions in Liberia, Sudan, Haiti, Timor Leste and the Central African Republic, according to Cliffe.
Cliffe认为，为了支持利比亚、苏丹、海地、东帝汶和中非共和国的脆弱转型，今年的援助协调工作十分密切。
The konvertibilna marka (convertible mark or BAM)- the national currency introduced in 1998 - is now pegged to the euro, and the Central Bank of BH has dramatically increased its reserve holdings.
国家的货币于1998年确定为可自由兑换马克（BAM），现在定为欧元，波黑的中央银行大幅增加了其资金储备量。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
Elsewhere, staying fine in eastern Europe and fine in central and eastern parts of the Mediterranean as well.
其他地区的话，东欧、地中海中部和东部地区的天气也不错。
Elsewhere, staying fine in eastern Europe and fine in central and eastern parts of the Mediterranean as well.
其他地区的话，东欧、地中海中部和东部地区的天气也不错。
应用推荐